YEAR AFTER YEAR - vertaling in Nederlands

• jaar na jaar
• jarenlang
• jaarlijks
• uit jaar in jaar

Voorbeelden van het gebruik van Year after year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same people win year after year after year..
Dezelfde mensen winnen jaar na jaar na jaar..

You work these cases year after year.
Je doet dit werk jaar na jaar.

Month after month, year after year.
Maand na maand, jaar na jaar.

I stay competent, year after year.
Ik blijf competent, jaar na jaar.

Year after year after year, absolutely incredible.
Jaar na jaar, na jaar, werkelijk onvoorstelbaar.

Year after year RTL and RTL Boulevard give away thousands of Christmas gifts.
Al jaren geven RTL en RTL Boulevard duizenden Kerstpakketten weg.

Year after year the uncontested number one in Belgian gastronomy.
Jaar naar jaar de ontegensprekelijke nummer één van de Belgische gastronomie.

This ritual was performed continuously, year after year.
Dit ritueel werd continu, jaar in jaar uit, uitgevoerd.

Highly reproducible breast compression, year after year.
Een vergelijkbare ervaring van het borstonderzoek jaar na jaar.

Year after year, skin on my face became drier
Met elk jaar wordt mijn gezichtshuid steeds droger

Finding the same spot year after year is the real professional skill.
Om jaar na jaar hetzelfde punt te vinden moet je echter professional zijn.

Durable powder-coated aluminum to resist corrosion year after year.
Duurzaam poedercoated aluminium om jaar na jaar corrosie te weerstaan.

The circle is round year after year.
De cirkel is jaar in jaar uit rond.

Year after year, Amon has invested in these areas.
Jaar in jaar uit heeft Amon daarin geïnvesteerd.

If you do, your marriage will grow stronger year after year.
Dan zal uw huwelijk met het jaar sterker worden.

JONSERED cranes are designed to keep you up and running year after year.
JONSERED-kranen zijn ontworpen om u jaar na jaar operationeel te houden.

And we will continue doing just that, day after day, year after year.
We zullen dit elke dag, jaar in jaar uit, blijven doen.

Many, many clients come back year after year or send their friends and relatives.
Vele clienten komen ieder jaar terug, of sturen hun vrienden en verwanten.

Year after year, the skin on my face was drier and saggier.
Met elk jaar wordt mijn gezichtshuid steeds droger en verliest zijn soepelheid.

To see himself year after year.
Om zichzelf jaar na jaar te zien.