JARENLANG - vertaling in Engels

• year
• years

Voorbeelden van het gebruik van Jarenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Water was jarenlang een probleem in Mdawi.
Water was a problem since many years in Mdawi.

Haarboetiek. be verkoopt al jarenlang wereldwijd haar producten via het internet.
Hair boutiques. Be has been selling its products worldwide over the years.

Frank is jarenlang actief geweest in de Nederlandse Orde van Advocaten.
Frank has long been an active member at the Dutch Bar Association.

Jarenlang Ferdinand Piëch was geobsedeerd door het gooien van een supercar
During years, Ferdinand Piëch was obsessed with throwing a supercar

Na jarenlang op de wachtlijst te hebben doorgebracht is het dan toch uitgevoerd geraakt.
After having spent several years on the waiting list it is there at last.

Daarna kunt u nog jarenlang genieten van deze terugkerende gewassen.
After that, you will be able to enjoy these returning plants year after year.

Wollen tapijten behouden jarenlang hun luxueuze zachtheid en uitstraling.
Woollen carpets maintain their appearance and luxurious softness over many years.

Daan heeft jarenlang bij verschillende distributeurs gewerkt.
Daan has worked for various distributors over the years.

Voor jarenlang onderhoudsarm reinigen van drainagebuizen.
For many years of low-maintenance cleaning of draintiles.

Jarenlang op IHA waardeer ik de directe link met klanten.
For several years on IHA, I appreciate the direct link with customers.

Paulus werd later onthoofd, na jarenlang in een Romeinse kelder te hebben geleden.
Paul was later beheaded after suffering in a Roman dungeon for many years.

Jarenlang groeiden economieën die nauw aan elkaar zijn verbonden, samen op.
For several years, economies that were intricately linked grew together.

Kwaliteitsproducten die ontworpen zijn om jarenlang probleemloos 24/7 te draaien.
Quality products designed for many years of problem-free 24/7 operation.

Jarenlang was het terrein het decor van noeste arbeid.
For decades, this area was the scene of hard labor.

Daarna bracht hij jarenlang in Marietta, Shelby Co.
He subsequently spent to years in Marietta, Shelby Co.

Jarenlang stabiel meten met IP68-transducers in een permanente buiskoppeling.
Long-term stable measurement with IP68 transducers and permanent coupling pads.

Sensation vloeren behouden jarenlang hun mooie uiterlijk. KLEUR.
Sensation floors keep their looks year after year. Colour.

Jarenlang verslaafd in een epidemie, omringd door levende doden.
Several years of addiction right in the middle of an epidemic surrounded by the living dead.

Jarenlang zwoegen wacht op je.
Decades of toil await you.

Mensen hebben jarenlang baby's gekregen.
People have been having babies for thousands of years.