YEAR I HAVE - vertaling in Nederlands

• jaar heb ik
• jaar ben ik

Voorbeelden van het gebruik van Year i have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every year I have subscriptions for the Orchideeënhoeve,
Ieder jaar heb ik abonnementen voor de Orchideeënhoeve,

This past year I have been thinking and pondering about the Resurrection more than normal.
Het voorbije jaar heb ik meer dan anders nagedacht over en stilgestaan bij de opstanding.

Also due to my very late start this year I have only swum with her twice out of the eleven swims total on both locations.
Ook vanwege mijn zeer late start dit jaar heb ik nog maar twee van de in totaal elf keer op beide locaties met haar gezwommen.

All this year I have been holding back on the ice cream… hiding it from all those little savages.
Het hele jaar heb ik de ijsjes achtergehouden voor die wilden.

And after the year I have been through, I needed something to restore my pride,
En na het jaar dat ik had, mijn waardigheid, mijn manlijkheid. had ik iets

Do you know how scary that was, after the year I have had?.
Weet je hoe eng dat was, na het jaar dat ik heb gehad?.

Hi, my name is Axel, and this year, I have the honour of….
Ik ben Axel en dit jaar heb ik de eer….

In January of this year, I have spoken with President Museveni.
In januari van dit jaar heb ik met president Museveni gesproken.

For more then 20 years I have been working in the biological-dynamic agriculture.
Gedurende meer dan 20 jaar ben ik werkzaam geweest in de biologisch-dynamische landbouw.

During that year, I have learned and experienced a lot.
Tijdens dit jaar heb ik heel veel geleerd en meegemaakt binnen de universiteit.

The past two years, I have been APRN at West London Emergency.
De afgelopen twee jaar ben ik APRN geweest in West-Londen Emergency.

During the year, I have talked with an enormous range of IT people.
Gedurende dat jaar heb ik gepraat met een enorme variatie aan IT-mensen.

Twelve years I have been looking to put it right.
Twaalf jaar ben ik op zoek geweest om het recht te zetten.

But this year, I have no capital expenditures.
Maar dit jaar heb ik geen kapitaal uitgave.

Years I haven't been to Paris
Jaar ben ik in Parijs niet geweest

And every year, I have let you down.
En elk jaar heb ik je laten zitten.

Four years, I have been right here.
Vier jaar ben ik hier geweest..

This year, I have again included star cases in my annual report.
Dit jaar heb ik weer een aantal voorbeeldzaken opgenomen in mijn jaarverslag.

Fifteen years I have rotted in the darkness.
Vijftien jaar ben ik verrot in de duisternis.

Last year, I have worked in several practices in Amsterdam.
Afgelopen jaar heb ik bij verschillende praktijken in Amsterdam ervaring opgedaan.