Voorbeelden van het gebruik van Yeshiva in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of course. It's a yeshiva, not a summer camp.
I'm glad that you're staying in the Yeshiva after all.
Ik ben blij dat je toch in de yesjiva blijft.He says he doesn't see so well since he's been studying in the yeshiva.
Hij zegt dat hij slechter ziet sinds hij studeert in de yeshiva.What brings you to our yeshiva?-Yes.
Wat brengt je naar onze yesjiva?-Ja.Even people who have had their Bar Mitzvah, who go to the yeshiva.
Ook mensen die hun bar mitswa al hebben gedaan en naar de yeshiva gaan.We went to the yeshiva together.
We gingen samen naar de yeshiva.I'm going back to the Yeshiva.
Ik ga terug naar de yeshiva.Don't ask what happened with those Yeshiva Boys.
Vraag me niet wat er is gebeurd met die Yeshiva Boys.Which yeshiva would they attend?
Will I be able to live at this yeshiva?
Kan ik in die yeshiva wonen?We're doingfiddler. You could be a dancing yeshiva student.
Je zou een dansende yeshiva student kunnen zijn.Tomorrow, we will come with the Yeshiva boys to continue the work.
Morgen zullen wij met de Yeshiva jongens Because I left the yeshiva?
Omdat ik weg ben bij de yesjiva?He called off a match, left the yeshiva. What happened?
Belde een match af, verliet de yeshiva. Wat is er gebeurd?The Talmud in Yeshiva. When he was a kid he excelled at studying.
Bechev's the best. A quiet yeshiva?
Een rustige yeshiva? Bechev is de beste?The pride of my yeshiva.
De trots van mijn sjoel.Is this the Darkey-Yosef" yeshiva?
Is dit de Darchei Yossef-yesjiva?Come in. Yosa'le… why aren't you at the Yeshiva?
Kom binnen. Yosa'le… waarom ben je niet op school?They decided to go back to the Yeshiva?
Ze gingen terug naar de yeshiva?
