BLONK - vertaling in Engels

• blonk
• excelled
• shone
• gleamed
• shined
• stood
• appeared

Voorbeelden van het gebruik van Blonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als kind blonk hij uit in het bestuderen van de Talmoed.
The Talmud in Yeshiva. When he was a kid he excelled at studying.

Als kind blonk hij uit met het studeren van de Talmoed en Jesjiva.
The Talmud in Yeshiva. When he was a kid he excelled at studying.

Mijn Charlie blonk vanmorgen toen ze hem in zijn graf lieten zakken.
How my Charlie sparkled this morning when they heaved him into the burial pit.

Ik blonk uit met m'n eerste pathologie ronde.
I aced my first pathology boards.

Blonk werkte regelmatig voor radio
Blonk's work for radio

Klankdichter Jaap Blonk neemt deel aan het Prague Microfestival, een internationaal poÀTMziefestival in Praag.
Sound poet Jaap Blonk will be attending at the Prague Microfestival 2015, an international festival for poetry.

Overzeese landen soms blonk de Britten in een aantal disciplines,
Overseas nations sometimes excelled the British in some disciplines,

dochter van Dirk Boot en Wilhelmina Blonk.
daughter of Dirk Boot and Wilhelmina Blonk.

Door dit venster blonk een zacht licht, dat het trillende gebladerte van twee
Through this window shone a mild light which silvered the foliage of two

Sam blonk zo uit tijdens het houtbewerken dat z'n leraren hem assistent maakten.
That his teachers recruited him. Sam excelled in his middle school woodworking class so much.

Sinds 2018 heeft Blonk Quality Ingredients een eigen transportfirma opgericht, Blonk Logistics werd geboren!
Since 2018, Blonk Quality Ingredients has established its own transport company, Blonk Logistics was born!

En Hij werd voor hen veranderd van gedaante; en Zijn aangezicht blonk gelijk de zon, en Zijn klederen werden wit gelijk het licht.
And he was transfigured before them. And his face shone as the sun, and his garments became white as the light;

de mensen van zijn tijd blonk in de wetenschap van de geneeskunde.
the people of his time excelled in the science of medicine.

Die het langst blonk in de rode avondzon, was de Parnassos,
Which gleamed in the red evening sun the longest,

zoon van Dirk Jacob Adam van Es en Anna Blonk.
son of Dirk Jacob Adam van Es and Anna Blonk.

Op de universiteit, blonk ze uit… en had zichzelf voorgenomen de wereld te genezen van zwakzinnigheid.
At university, she shone to cure the world of mental illness. and took it upon herself.

Hoewel het in het algemeen geen klassiek wijnjaar werd, blonk de 1974 Furmint Trockenbeerenauslese uit als een uitzonderlijke wijn.
Despite this, the 1974 Furmint Trocken Beeren Auslese, not of a classic vintage, stood out as a truly exceptional wine.

in 80% factoren Video Convert Master blonk met de andere omzetter,
in 80% factors Video Convert Master excelled with the other converter,

Bedankt. Met dit project werkte ik samen met de grote abstracte stemkunstenaar Jaap Blonk.
Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk.

Chemdawg 4, blonk om meerdere redenen uit.
Chemdawg 4, stood out for a variety of reasons.