SPARKLED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Sparkled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Her eyes sparkled, her grin almost diabolical.

Haar ogen sprankelden, haar grijns haast duivels.

The big snowflake is cut on sparkled white paper.

De grote sneeuwvlok is uitgestanst in wit glinsterend papier.

At least I will die knowing I have sparkled and shone.

Ik zal tenminste sterven wetende dat ik geschitterd en geschenen heb.

Her eyes, sparkled.

Haar ogen sprankelden.

Furs that sparkled like frost in the moonlight.

Bont dat schitterde als vorst in het maanlicht.

These sparkled Roses are available in different color combinations.

Deze geglitterde Rozen zijn verkrijgbaar in verschillende kleurcombinaties.

The evening sun sparkled through the foliage onto a fern carpet with three birches.

De avondzon straalde door het bladwerk op een tapijt uit varens met drie berken.

Your clothes sparkled from the moonlight.

Je kleren blonken in het maanlicht.

They sparkled with love and gentleness.

Ze bruisenden van liefde en goedheid.

You sparkled, and you stank.

Jullie glommen en stonken.

How my Charlie sparkled this morning when they heaved him into the burial pit.

Mijn Charlie blonk vanmorgen toen ze hem in zijn graf lieten zakken.

The snowy landscape sparkled so brightly that it hurt the eyes.

De zon liet het sneeuw landschap zo schitteren… dat het pijn in de ogen deed.

I stamped the sentiment with Stazon Glue and sparkled with Christmas.

Het sentiment is gestempeld met Stazon Glue en bestrooid met glitters.

They assumed the most fantastic shapes, and sparkled like diamonds.

Ze namen de wonderlijkste gedaanten aan en ze fonkelden als diamanten.

Do you like still or sparkled water?

Houd je van plat of bruizend water?

A energetic man appears, with sparkled eyes.

Er verschijnt een springlevende man, zijn ogen schitteren.

but the gold sparkled.

Maar het goud klaterde.

His eyes were little protruding eyes, and they sparkled like stars.

Alleen haar ogen zijn te zien en ze schitteren als sterren.

That's why they sparkled.

Dat is waarom ze schitteren.

His teeth sparkled.

Z'n tanden blinken.