Examples of using Sparkled in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mr. Pickwick's eyes sparkled with delight, as he sat
The bride wore a gown that sparkled like the groom's eyes… as he saw her approaching through a shower of rose petals.
A menyasszony ruhája úgy csillogott, mint a vőlegény szeme, amint a rózsazuhanyon keresztül közeledett felé.Mrs. Bennet's eyes sparkled with pleasure, and she was eagerly calling out,
Mrs. Bennet szeme ragyogott az örömtől, s míg leánya a levelet olvasta,His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
A szeme csillogott, és ő küldött egy nagy kék diadalmas felhő az ő cigarettáját.The cold hoar frost glistened on the tombstones, and sparkled like rows of gems, among the stone carvings of the old church.
A sírköveken csillogott a hideg zúzmara s az öreg templom faragott kövein úgy szikrázott, mint a kirakott drágaköveken.His eyes sparkled merrily and he smiled as he sat thinking.'Yes, it was very nice.
Arkágyevics Sztepán szemei vídáman fölcsillantak s mosolyogva elkezdett tűnődni.- Bizony szép volt, nagyon szép volt.the way that your eyes sparkled when you smiled.
ahogy csillogott a szemed, és mosolyogtál, én csak.his eyes sparkled, his tongue was moist,
szeme szikrázott, nyelve nedves,whose snowy white temple sparkled on the acropolis above the city.
akinek hófehér szentélye a város felett, az akropoliszon ragyogott.And his eyes sparkled with the kind of determination that convinced me to help him
És az a fajta elszántság csillogott a szemében, amely arról győzött meg,smiled very slightly and his eyes sparkled merrily.
alig észrevehetően elmosolyodott, s a szemei vídáman fölcsillantak.summer skies sparkled overhead.
a nyári égbolt csillogott a fejem fölött.which is needed to drain when not sparkled siphons.
hogy a csatorna, ha nem csillogott szifonok.even the eyes sparkled.
még a szemek is csillogtak.the splendid lake on which white sails sparkled.
the water sparkled beneath his rays, and the trees looked greener,
sugaraitól szikrázva égett a víz tükre,The Venusian's eyes sparkled and a tiny smile flitted across his mouth as he caught my thought.
A vénuszi szeme felcsillant és kis mosoly húzódott a száján, amint elfogta a gondolatot.his dark eyes sparkled with the rays of hope,"was some of my handiwork;
és szemében felcsillant a reménysugár- az az én kezem munkája lehetett;And he kissed the letter with passion, without even vouchsafing a look at the gold which sparkled on the table.
whose little gray eyes sparkled with anger at seeing his cousin all blazing new.
