YET TO COME - vertaling in Nederlands

• nog komen
• nog komt
• ons nog te wachten
• die-nog-komt
• nog te gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Yet to come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With many journeys yet to come.
Er komen nog veel reizen.

The team is good and there are more opportunities yet to come.
De ploeg is goed en er komen nog meer kansen.

The worst is yet to come but remains unknown.
Het ergste moet nog komen, al is dit niet zeker.

Have not yet returned, this time is yet to come.
Ik ben nog niet terug.

The greatest reforms are yet to come.
De grootste hervormingen moeten nog gebeuren.

The biggest battles are yet to come.
De grootste gevechten moeten nog geleverd worden.

He looks forward to the projects yet to come.
Hij kijkt uit naar de projecten die nog komen gaan.

You tell the Jews there's another yet to come.
U vertelt de Joden dat er een andere nog te komen is.

Their latest record'Murder the Mountains' was a sign of what was yet to come.
De vorige plaat'Murder The Mountains' was al een indicatie. Een voorteken van wat ons nog te wachten stond.

You have become so strong in the face of adversity; nothing that is yet to come will overpower you.
Jullie zijn in de confrontatie met tegenslag zo sterk geworden dat niets wat nu nog komt, jullie kan overweldigen.

For a better life that's yet to come. Because this life is just a practice.
Want dit leven is slechts een oefening voor een beter leven dat nog komt.

Photo's of our beautiful B&B are yet to come!:-.
Hier komen nog echte foto's om te tonen hoe mooi onze B&B is:-.

I play on. I play for the moments yet to come, lookin' for my place in the field.
Ik speel voor wat er nog komen gaat… en ik zoek naar mijn plek op het Veld.

including those yet to come, is fundamental to opposing the swing to the right post-Brexit.
waaronder degenen die nog zouden kunnen komen, fundamenteel bij het verzet tegen de slinger van het rechtse post-Brexit.

And in all my troubles past and all my troubles yet to come, I will never find a better friend.
En in al mijn afgelopen problemen en de problemen die nog gaan komen, zal ik nooit een betere vriend vinden.

they have feelings for each other, even though they have yet to come out.
ze allebei een andere visie hebben op het gebeuren in het verleden en ze komen er nog niet uit.

some 15 are yet to come.
een 15-tal is nog op komst.

worst is yet to come.
het meest het ergst is nog aan come.

drink are a shadow of the marriage supper of the Lamb yet to come, and how holy days
drinken een schaduw is van het bruiloftsmaal van het lam, dat nog komen gaat, en hoe heilige dagen

to pay tribute to what is good with the wish for things to be better in the future and for those yet to come.
te eren vanuit de wens dat dingen in de toekomst beter zullen zijn, ook voor hen die nog gaan komen.