YOU'RE ASKING - vertaling in Nederlands

• je vraagt
• je wilt
• je stelt
• je je afvraagt
• vraag je
• je wil
• je vroeg
• wil je
• je vraag
• stel je

Voorbeelden van het gebruik van You're asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think what you're asking for is revenge.
Volgens mij wil je wraak.

You're asking me to take part in a piece of shameless government propaganda.
Je wil dat ik deelneem aan schaamteloos regeringspropaganda.

What? You're asking my opinion?
Jeetje.- Je vroeg 't toch?

You're asking me why? Why? Why?
Waarom? Vraag je me waarom? Waarom?

You're asking that question over and over again.
Je stelt die vraag steeds opnieuw.

But you're asking me to do the collecting.
Maar je wilt wel dat ik het vind.

You're asking about my daughter?
Je vraagt naar mijn dochter?

Is that what you're asking me?
Is dat je vraag?

You're asking me to break the law.
Je wil dat ik de wet overtreed.

You're asking me to ally with those who would rather me dead?
Wil je dat ik me verenig met hen die me dood wensen?

You're asking my opinion. God?
Jeetje.- Je vroeg 't toch?

You're asking me out on a date?
Vraag je me uit op een date?

You're asking the wrong question, Malc.
Je stelt de verkeerde vragen, Malc.

You're asking for forgiveness.
Je wilt vergiffenis.

And you're asking me to reward our enemy.
En je vraagt me onze vijand te belonen.

As usual, Red, you're asking the wrong question.
Zoals gewoonlijk stel je de verkeerde vraag.

I don't know what you're asking.
Ik begrijp je vraag niet.

You're asking to get out of it, right?
Je wil er toch onderuit?

God. What? You're asking my opinion?
Jeetje.- Je vroeg 't toch?

You're asking me on a date now?
Wil je met mij daten?