YOU'RE GOING TO WIN - vertaling in Nederlands

• je gaat winnen
• je zult winnen

Voorbeelden van het gebruik van You're going to win in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, you're going to win! Come on,
Kom op, we gaan winnen. Kom op,

Ready? You're going to win.
Klaar? Je gaat om te winnen.

You're going to win.
Je moet winnen.

Because you're going to win.
Omdat jij zult winnen.

I know you're going to win.
Ik weet dat u gaat winnen.

Yeah, but you're going to win.
Ja, maar u gaat winnen.

Everyone says You're going to win.
Iedereen zegt dat u gaat winnen.

You can't think you're going to win?
U denkt toch niet dat u gaat winnen?

So Hennessey tells me if you're going to win, I'm supposed to stop you..
Hennessey zei dat als je gaat winnen, ik je moet tegenhouden.

You're going to win even if I have to throw you over that line with my very last breath.
Je zult winnen, al moet ik je over de finish gooien… met m'n laatste adem.

Small modification. So Hennessey tells me if you're going to win, I'm supposed to stop you..
Hennessey zei tegen me, dat als je ging winnen, ik je tegen moest houden.- Een kleine wijziging.

You give me the rock 70% of the time, you're going to win.
Laat mij 70% van de tijd de dienst uitmaken, en je zal winnen.

You gave me your word on this deal, so either you're going to win and break it, or you're afraid.
Je gaf me je woord op deze deal, dus ofwel je gaat om te winnen en breken, of je bent bang.

If you can demonstrate cost savings and streamlined performance to an enterprise customer, you're going to win business.
Als je kunt aantonen kostenbesparingen en gestroomlijnde prestaties van een onderneming van de klant, je gaat om te winnen bedrijf.

So Hennessey tells me if you're going to win, I'm supposed to stop you. Small modification.
Een kleine aanpassing. Hennessey vertelde me, dat als je ging winnen.

Small modification. So Hennessey tells me if you're going to win, I'm supposed to stop you..
Een kleine aanpassing. Hennessey vertelde me, dat als je ging winnen.

Mellie, you are going to win.
Mellie, je gaat winnen.

You are going to win. Take a breath.
Je zult winnen. Haal diep adem.

I think you are going to win.
Ik denk dat je gaat winnen.

That's when I thought you were going to win.
Toen dacht ik nog dat je ging winnen.