YOU'RE GOING TO HAVE - vertaling in Nederlands

• je gaat te hebben
• je wel zult moeten
• ga je moeten
• je zult het moeten
• je zult nog

Voorbeelden van het gebruik van You're going to have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you don't trust me, but you're going to have to..
Ik weet dat je me niet vertrouwt, maar je zal het wel moeten.

And if you're in love and you're going to have sex, make sure you use a condom and foam.
En als je verliefd bent en toch seks gaat hebben… zorg dan dat je condooms gebruikt.

And when we're done here, you're going to have me arrested. This is the end of the road for me.
En zodra we hier klaar zijn laat je me arresteren. Hier eindigt het voor mij.

I think you're going to have to, because I don't actually know what we're talking about.
Ik denk dat je dat moet gaan doen, want ik weet niet waar we het over hebben.

It's awesome. You're going to have a book published one day, too, you know.
Het is geweldig. Ooit ga jij ook een boek uitbrengen, weet je.

You're going to have a disappointing afternoon. If that's what you went through all this trouble for.
Als je daar al die moeite voor deed vrees ik dat je een tegenvallende middag zult hebben.

Love that woman you have, and love that new little girl that you're going to have.
Hou van de vrouw die je hebt en hou van het nieuwe kleine meisje, dat je krijgen gaat.

if I catch you little brats, you're going to have hell to pay!
ik jullie kleine opdonders te pakken krijg, gaat je dat bezuren!

destroy whatever Norman Rockwell life you think you're going to have with your father.
je zogenaamde'Norman Rockwell' leventje verpesten dat je denkt met je vader te gaan krijgen.

Fitz, you're going to have to..
dan zul je moeten.

So if you put four quarter circles together, you're going to have a complete white circle.
Dus als je vier kwart cirkels samen pakt heb je een complete witte cirkel.

Since you're going to have a come up with a number of turns you want to play,
Omdat je gaat te hebben een te komen met een aantal slagen dat u wilt spelen,

So, any time you talk about something that is as human and humane as processing information that impacts the lives and cultures and commerce of people, you're going to have to really over-rotate on context.
Dus, elke keer dat u praat over iets dat is menselijk en humaan als het verwerken van informatie die van invloed is op het leven en van de cultuur en handel van mensen, je gaat te hebben om echt te draai op de context.

what defines your character is you how you balance them. At one point or another, you're going to have to..
ze in evenwicht brengt. en wat uw karakter bepaalt… Op een bepaald moment, ga je moeten.

If you are going to have a skin allergy test done.
Als u van plan bent om een huidtest uit te voeren.

Because you are going to have that, Lizzy.
Want dat zul je krijgen, Lizzy.

Since you are going to have seen above, there are many forms of coupon codes to be applied in Myprotein.
Aangezien u het gaat hebben hierboven gezien, er zijn vele vormen van coupon codes om te worden toegepast in Myprotein.

The only issue is that if you forgot iPhone X passcode then you are going to have a lot of trouble getting back into your device.
Het enige probleem is dat als je vergat iPhone X toegangscode dan moet je gaan om een veel moeite om terug in uw apparaat.

then you are going to have a tough time increasing your height.
dan bent u gaat hebben een moeilijke tijd verhogen van uw hoogte.

You never told me you were going to have sex! Lina: You little liar!
Je hebt me niet verteld dat je seks ging hebben. Leugenaar!