YOU'RE IN A POSITION - vertaling in Nederlands

• je in de positie bent
• je in een positie zit
• jij je in een positie bevindt

Voorbeelden van het gebruik van You're in a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a ghost. I don't really think you're in a position to judge.
Jij bent een geest, ik denk niet dat je in de positie bent om te veroordelen.

To question me, Gannon? You really think you're in a position.
Om aan mij te twijfelen, Gannon? Denk je echt dat je in de positie bent.

to ask me for a favor? you really think you're in a position.
denk je nou echt dat je in de positie bent mij om een gunst te vragen?

I'm not doing this because you're in a position to put me front of house.
Ik doe dit niet omdat je in een positie bent om mij uit huis te zetten.

But, um… I wouldn't say you're in a position to make any threats towards me
Maar,… ik denk niet dat je je in een positie bevindt om dreigementen te uiten naar mij

You're in a position to help me get the guys that don't know right from wrong.
Je bent in een positie om me te helpen die kerels te pakken die geen verschil zien tussen goed of slecht.

I don't think you're in a position to tell me what I do,
Ik denk niet dat jij in een positie bent… om mij te zeggen wat ik wel

I don't want you to feel that you're in a position… where you have to disclose names.
Ik wil niet dat u in een positie komt dat u denkt… dat u namen moet prijsgeven.

I hardly think you're in a position to ask me for favors after everything the last Avatar did to the earth kingdom.
Je bent niet in een positie om mij om gunsten te vragen. Na alles wat de laatste Avatar het Aarderijk heeft aangedaan.

Oh, I don't know if you're in a position to make fun of anyone anymore, Graves.
Oh, ik weet niet of jij in de positie bent… om wie dan ook de gek aan te steken, Graves.

To make fun of anyone anymore, Graves. Oh, I don't know if you're in a position.
Oh, ik weet niet of jij in de positie bent… om wie dan ook de gek aan te steken, Graves.

It amuses me that you feel you're in a position to strike a deal.
Grappig dat jij denkt in de positie te zijn om 'n deal te sluiten.

I don't think you're in a position to tell me what I do
Ik denk niet dat jij in die positie zit mij te vertellen wat ik wel

Oh, you think You're in a position To dictate terms here?
Oh, en jij bent in de positie om hier de regels te bepalen?

To be giving suggestions, all right? I don't think you're in a position.
Ik denk niet dat jij in een positie bent om voorstellen te doen, goed?

Regarding Northmoor, where you had better decide whether you're hanging on the cross or banging in the nails. Senator, I think you're in a position.
Betreffende Northmoor, waarbij u beter beslist… of u aan het kruist hangt of de nagels er inslaat.- U bevindt zich in een situatie.

He's in a position to know nothin and to say nothin'. Oh, then you're in a position to know.
Om niets te weten en niets te zeggen.- U bent in de positie om te weten.

then you're in a position to secure a lesser price.
dan bent u in een positie om een mindere prijs.

when you had made your final decision you're in a position to move to the webpage in that you will find the choice to utilize the coupon.
service die u van het denken over en wanneer u uw definitieve beslissing u bent in een positie om te verhuizen naar de webpagina in dat u de keuze om gebruik te maken van de coupon.

You are in a position to ask for nothing.
Je bevindt je in een positie waar je niets kan vragen.