YOU'RE PROBABLY WONDERING - vertaling in Nederlands

[jʊər 'prɒbəbli 'wʌndəriŋ]
[jʊər 'prɒbəbli 'wʌndəriŋ]
je vraagt je vast af
je waarschijnlijk af
you're probably wondering
je zult je wel afvragen
misschien vragen jullie je af
u vraagt zich zeker af
je wellicht af
you're probably wondering
you might be wondering
je zal je waarschijnlijk afvragen

Voorbeelden van het gebruik van You're probably wondering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You're probably wondering what's going on.
Je vraagt je vast af wat dit is.
You're probably wondering what brought me back.
Je vraagt je vast af waarom ik ben teruggekomen.
Perhaps I rigged it to explode… You're probably wondering.
Je vraagt je waarschijnlijk af of ik het opgetuigd heb om te ontploffen.
You're probably wondering why I'm in here.
Je vraagt je vast af wat ik hier doe.
You're probably wondering.
Je vroeg je waarschijnlijk af.
You're probably wondering why you're not dead.
Je vraagt je vast af waarom je niet dood bent.
You're probably wondering what this beautiful mahogany box is..
Je vraagt je vast af wat dit voor doos is.
You're probably wondering, why the soda balloons.
Je vraagt je vast af wat ik met die ballonnen moet.
You're probably wondering why I'm here.
Je vraagt je vast af wat ik kom doen.
You're probably wondering where you are..
Je vraagt je vast af waar je bent.
You're probably wondering why I stopped by.
Je vraagt je vast af waarom ik langs kom.
You're probably wondering how i did that.
Je vraagt je vast af hoe ik dat gedaan heb.
You're probably wondering… why I asked to stop by and see you today.
Je zal je wel afvragen waarom ik zomaar bij je langs kom.
Now, at this point, you're probably wondering who exactly I am..
Nu zul je je inmiddels wel afvragen wie ik ben.
You're probably wondering what the drama's about, why I wanted to see you..
Je vroeg je vast af waarom ik je wilde spreken.
You're probably wondering what I'm doing with these flowers?
Je vraagt je zeker af wat ik hiermee kom doen?
Now you're probably wondering where it's from.
Nu ben je vast benieuwd waar‘ie van is..
You're probably wondering what I'm doing here.
Je vraagt je waarschijnlijk af wat ik hier doe.
We know you're probably wondering what these numbers exactly mean.
We begrijpen dat je je waarschijnlijk afvraagt wat deze cijfers precies betekenen.
You're probably wondering what could be in here.
Jullie vragen je vast af wat erin zit.
Uitslagen: 234, Tijd: 0.0523

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands