PROBABLY WONDERING - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk afvragen
• vraagt zich vast af
• vraagt zich waarschijnlijk af
• waarschijnlijk benieuwd
• vast benieuwd
• vragen zich vast af
• misschien af

Voorbeelden van het gebruik van Probably wondering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably wondering what a nice girl like me would be doing this for.
Je vraagt je vast af waarom zo'n aardig meisje dit doet.

Probably wondering who I was.
U vroeg zich vast af wie ik was.

You're… probably wondering about the truck.
Je vraagt je waarschijnlijk af over de truck.

Probably wondering why we gathered yoυ here tonight. besides Derek's birthday.
Jullie vragen je vast af waarom we hier zijn… naast Dereks verjaardag.

Uh, probably wondering where you are.
Je vraagt je waarschijnlijk af waar je bent.

Probably wondering what that surprise is.
Je vraagt je vast af welke verrassing.

So you' re probably wondering what all this has to do with social equality.
Je vraagt je vast af wat dit te maken heeft met sociale gelijkheid.

Probably wondering what you're doing.
Waarschijnlijk vraagt ze zich af wat jij doet.

Now you're probably wondering,"What next?
Nu vraag je waarschijnlijk af,"Wat is het volgende?

Probably wondering why I bought that.
Je vraagt je vast af waarom ik het kocht.

You're… probably wondering why I confessed, then.
Je… vraagt je waarschijnlijk af waarom ik bekende dan.

You are probably wondering where this program came from.
U bent waarschijnlijk af waar dit programma kwam uit.

You were probably wondering about your new screen.
Jij hebt vast vragen bij het nieuws.

Who's gonna be preaching. A lot of you are probably wondering.
En jullie vragen je vast af wie de diensten gaat leiden.

You are probably wondering about your new screen.
Jij hebt vast vragen bij het nieuws.

To get in. Probably wondering why it's taking people so long.
Ze vragen zich vast af waarom het zo lang duurt.

Probably wondering why I didn't come home last night.
Je vraagt je waarschijnlijk af waarom ik gisterenavond niet thuisgekomen ben.

Probably wondering why it's taking people so long to get in.
Ze vragen zich vast af waarom het zo lang duurt.

Probably wondering what it was all about. Yeah.
Je vroeg je vast af waar dat over ging.- Ja.

Probably wondering why I ever dated you, you dumb lunk.
Me vast afvragen waarom ik met jou datete, klojo.