GEWOON BENIEUWD - vertaling in Engels

just curious
gewoon nieuwsgierig
gewoon benieuwd
alleen nieuwsgierig
gewoon uit nieuwsgierigheid
alleen benieuwd
ik ben nieuwsgierig
enkel nieuwsgierig
even nieuwsgierig
even uit nieuwsgierigheid
slechts nieuwsgierig
just wondering
vraag me alleen af
vraag me gewoon af
vraag het me enkel af
alleen maar af
just checking
even kijken
controleer gewoon
even
even checken
kijk maar
kijk gewoon
gewoon controleren
check gewoon
vinkt u
trek gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon benieuwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Um, Francis… we waren gewoon benieuwd.
Um, Francis… we were just wondering.
Ik was gewoon benieuwd.
Nee, ik ben gewoon benieuwd.
No. I'm just wondering.
ik ben gewoon benieuwd.
I was just curious.
Ik ben gewoon benieuwd.
I would be… just curious.
Nee, nee, ik was gewoon benieuwd.
No, no, I was just wondering.
Nee, ik was gewoon benieuwd.
No. I was just wondering.
Nee, ik was gewoon benieuwd.
No, I was just curious.
Waarom? Ik ben gewoon benieuwd.
Why? I'm just wondering.
Prima, ik ben gewoon benieuwd.
Good. I'm just curious.
Hoezo? Niets, ik was gewoon benieuwd.
Why? Nothing. I was just wondering.
Oké. Nee, ik ben gewoon benieuwd.
Okay. No, I'm just curious.
Ik was gewoon benieuwd.
I was just wondering.
Ik bedoel, ik ben gewoon benieuwd.
I mean, I was just curious.
Nou… I-ik was gewoon benieuwd.
Well, I was just wondering.
Gewoon benieuwd of het werkt.
Just curious if it works.
Gewoon benieuwd wat je denkt dat ik je moet geven.
Just curious what you think I should tip you.
Ik was gewoon benieuwd of je deze rekeningen betaald had.
I was just wondering if you would paid these bills.
Ik ben gewoon benieuwd wat voor persoon ze is.
I'm just curious about what kind of person she is.
Ik was gewoon benieuwd, dat is alles.
I was just wondering, that's all.
Uitslagen: 226, Tijd: 0.0418

Gewoon benieuwd in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels