Voorbeelden van het gebruik van Just wondering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just wondering,'cause he's, like, a legend.- Shut up.
Just wondering aloud.
Ik dacht gewoon hardop.Nah, just wondering what became of my career.
Ik vraag me alleen af wat er van m'n carrière is geworden.Just wondering how it happened.
Ik vroeg me gewoon af hoe het is gebeurd.I was just wondering, that's all.
I was just wondering. Chief!
Ik heb even nagedacht. Opperhoofd!Just wondering how the sermon was going.- Yes, Geoff?
Ik vroeg me gewoon af hoe het ging met de preek. Ja, Geoff?Just wondering why you're asking me about a dead case.
Ik vraag me alleen af waarom je naar een oude zaak I was just wondering about Harold?
Ik was gewoon benieuwd naar Harold.- Wat?Just wondering when we're gonna see that new screenplay of yours.
Vroeg me enkel af wanneer we je nieuwe script te zien krijgen.Just wondering why someone like you would join the Marines.
Ik vroeg me gewoon af, waarom iemand zoals jou marinier zou willen worden.James, I was just wondering.
James, ik was gewoon benieuwd.I was just wondering.
Ik heb even nagedacht.Nah, I was just wondering.
Nah, ik was gewoon benieuwd.The AEGIS file on The Terror Just wondering--.
Het AEGIS dossier over de Terror Ik vroeg me gewoon af.Just wondering what he's doing right now?
Ik vraag me gewoon af wat hij nu doet?Um, Francis… we were just wondering.
Um, Francis… we waren gewoon benieuwd.Just wondering why you ditched me.
Ik vraag me gewoon af waarom je Just wondering if you could turn it down a-a skosh.
Ik vroeg me alleen af, of het een ietsie pietsie zachter kan.No. I'm just wondering.
Nee, ik ben gewoon benieuwd.
