YOU'RE WONDERING - vertaling in Nederlands

• je vraagt je af
• je je afvraagt
• je je afvraagt of
• je denkt
• u benieuwd bent
• je vast af
• vraag je je af
• je je afvragen
• je vroeg je af
• je weten

Voorbeelden van het gebruik van You're wondering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're wondering what she looks like. No.
Je vraagt je af hoe ze eruit ziet. Nee.

You're wondering if you're dead.
Je vroeg je af of je dood was.

You're wondering how he knew about Chicago?
Vraag je je af hoe hij het wist van Chicago?

And if you're wondering why we call it that.
En als je je afvraagt waarom.

You're wondering how you ended up there?
Je vraagt je af hoe je daar bent beland?

Perhaps you're wondering why you're not dead already.
Misschien vraag je je af waarom je nog niet dood bent.

We're simply trying- You're wondering if this was all paid for legitimately.
We proberen- Je vroeg je af of dit allemaal rechtmatig verkregen is.

I know you're wondering why Manny isn't here.
Ik weet, dat je je afvraagt, waarom Manny niet hier is.

You're wondering if this is a trick.
Je vraagt je af of dit een truc is.

You're wondering if I have an answer?
Vraag je je af of ik een oplossing heb?

If you're wondering why Dr.
Als je je afvraagt waarom Dr.

You're wondering why I circled yours?
Je vraagt je af waarom ik jou omcirkelde?

Now you're wondering how I knew all those things.
Nu vraag je je af hoe ik dat wist.

Yeah. If you're wondering if this hurts.
Als je je afvraagt of dit pijn doet… Reken maar van ja.

You're wondering how they got it. Correct.
Je vraagt je af hoe ze eraan kwamen. Correct.

And now you're wondering if fire can kill me.
En nu vraag je je af of vuur mij kan vermoorden.

I suppose you're wondering who will be the fourth.
Ik veronderstel dat je je afvraagt wie de vierde zal zijn.

You're wondering Why a woman from 300 years ago.
Je vraagt je af waarom een vrouw van 300 jaar geleden.

Now you're wondering if anything was worth it.
En nu vraag je je af of het dat wel waard was.

I expect you're wondering what's on my mind.
Ik neem aan dat je je afvraagt waar ik aan denk.