YOU AND NATHAN - vertaling in Nederlands

• jij en nathan

Voorbeelden van het gebruik van You and nathan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened between you and Nathan?
Wat is er gebeurd tussen u en Nathan?

Without all the drama, anger, and pettiness you and Nathan have.
Zonder al dat gekissebis van jou en Nathan.

I think it's harder for you and Nathan.
Niet echt. Het is moeilijker voor Nathan en jou.

No, not really. I think it's harder for you and Nathan.
Niet echt. Het is moeilijker voor Nathan en jou.

I knew that you and Nathan Why? were trying to separate Kevin from the Akashic Field.
Van het akashic veld. Waarom? Ik wist dat jij en Nathan Kevin probeerden te scheiden.

We spent the past four sessions discussing you and Nathan as a couple, as parents to Jamie.
We hebben tot nu toe gepraat over jou en Nathan als stel, als ouders van Jamie.

We have found a connection between you and Nathan Weaver, that lad who was murdered,
We hebben een verband gevonden tussen u en Nathan Weaver, die knul die werd vermoord,

Melissa… there's got to be over 20 calls on here between you and Nathan right before he died.
Melissa… er staan hier wel meer dan 20 telefoontjes in… tussen jou en Nathan, net voordat hij stierf.

So you remember you and Nathan.
Dus je weet alles van Nathan en jezelf.

I am so proud of you and Nathan.
Ik ben zo trots op jou en Nathan.

That you and Nathan deserve."the husband and father.
De man en vader die jij en Nathan verdienen.

How are things going with you and Nathan?
Hoe gaat het tussen jou en Nathan?

How are things going with you and Nathan? Yeah….
Hoe gaat het tussen jou en Nathan?- Ja.

I assume it caused some conflict between you and Nathan.
Ik neem aan dat het problemen heeft veroorzaakt voor jou en Nathan.

You and Nathan are both really great guys, and you deserve better.
Jij en Nathan zijn allebei goeie kerels, en jullie verdienen beter.

I didn't even know you and Nathan broke up. Sorry.
Ik wist niet dat jij en Nathan uit elkaar waren.

Must have been very difficult for you, being just you and Nathan.
Moet wel erg moeilijk geweest zijn voor je, alleen jij en Nathan.

All you knew is that I would do right by you and Nathan.
Je wist alleen dat ik voor jou en Nathan zou zorgen.

Both you and Nathan… In love with a woman neither of you can have.
Jij en Nathan houden van een vrouw die jullie allebei niet kunnen krijgen.

My dearest Edwina… tonight as you and Nathan slumber… my heart is filled with anguish.
Liefste Edwina. Jij en Nathan liggen te slapen. Ik zit hier diep ongelukkig.