NATHAN SAID - vertaling in Nederlands

• nathan zei
• nathan zeide
• nathan antwoordde

Voorbeelden van het gebruik van Nathan said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You mentioned a third group…” Nathan said.
Je sprak ook over een derde groep? vroeg Nathan.

Then Nathan said to David, You are that rich man!
U bent die rijke man!", antwoordt Natan David!

Dr. Nathan said you might say that.
Dr Nathan zei dat je dat zou zeggen,

Nathan said to David,'Yahweh also has put away your sin. You will not die.
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen, gij zult nietsterven.

Nathan said that if I went to the cops,
Nathan zei dat als ik naar de politie ging,

Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart;
Nathan antwoordde:"Doe maar wat u van plan bent,

And Nathan said, My lord, O king,
En Nathan zeide: Mijn heer koning!

And Nathan said, O my lord king,
En Nathan zeide: Mijn heer koning!

Nathan said to David,"Do all that is in your heart;
Nathan antwoordde:"Doe maar wat u van plan bent,

Nathan said: My lord O king,
En Nathan zeide: Mijn heer koning!

Nathan said to the king, Go,
En Nathan zeide tot den koning: Ga heen,

And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin:
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen,

Then Nathan said,"My lord the king,
En Nathan zeide: Mijn heer koning!

And Nathan said to the king: Go,
En Nathan zeide tot den koning: Ga heen,

And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin:
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen,

Then Nathan said,"I think you're right- that isn't very fair.
Toen zei Nathan,"Je heb gelijk Ð dat is helemaal niet eerlijk.

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Doe gerust wat u van plan bent", zei Nathan,"want de HERE zal u helpen.

There is a lot of compassion in you.” Nathan said.“Enough to influence many people's lives,”.
Diep in jou schuilt er genoeg medeleven, antwoordde Nathan, genoeg om een grote invloed te hebben op veel levens.

Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.
Doe gerust wat u van plan bent", zei Nathan,"want de HERE zal u helpen.

even more so than what we have learned to be.” Nathan said softly.
wat we denken te zijn. En nog veel meer dan wat we geleerd hebben te zijn, zei Nathan zachtjes.