FRANK SAID - vertaling in Nederlands

• frank zei
• frank vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Frank said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was about 12, which Frank said is often the case.
Ze was ongeveer 12. Wat volgens Frank vaak het geval is.

It has a lawyer to work for you what told me what Frank said to him.
Z'n advocaat vertelde me wat Frank gezegd heeft.

After the war, her father Otto Frank said he was surprised by the depth of Anne's thought.
Haar vader Otto Frank vertelde na de oorlog dat hij verrast was door Annes diepe gedachten,

After the war, her father Otto Frank said he was surprised by the depth of Anne's thought.
Haar vader Otto Frank vertelde na de oorlog dat hij verrast was door Annes diepe gedachten.

Your typical milquetoast white man would never dare say anything as forceful and direct as what Frank said.
Uw typische milquetoast blanke man zou nooit durven iets zeggen als krachtig en direct als wat Frank gezegd.

Otto Frank said that after 25 months in the Secret Annex,
Otto Frank antwoordt dat zij door de 25 maanden in het achterhuis elk contact met vrienden

When I expressed my doubts against Frank said the legendary words:"When in doubt always do.
Toen ik mijn twijfel uitsprak tegen Frank zei hij de legendarische woorden:"Bij twijfel altijd doen.

They said you will get him back if you torture someone, and Frank said yes.
Ze zeiden dat hij hem vrij zou krijgen als hij iemand zou martelen en Frank heeft ja gezegd.

And, uh, Frank says to make her cough.
En Frank zei dat ze moest hoesten.

Frank says Pierce hit him.- Oh, no, no.
Frank zegt dat Pierce hem sloeg.

I'm passed that point… and Frank says you're the best.
Dat punt ben ik gepasseerd. En Frank zei dat jij de beste was.

Now, Frank says it's not him.
Nu, Frank zegt dat het hem niet.

Frank say nothing?
Frank heeft niks gezegd?

Frank says that the only thing that matters in this game is cash.
Frank zegt dat het enige dat telt in dit spel is geld.

Frank says that you're having second thoughts about the job.
Frank zegt dat je twijfels hebt over de baan.

Frank says you claimed to have seen some sort of creature that was alive.
Frank zegt dat jij beweerde een levend wezen gezien te hebben.

Frank says I'm not supposed to correct older people.
Frank zegt dat ik geen oudere mensen mag corrigeren.

Frank says I'm not goin' anywhere.
Frank zegt dat ik nergens heen ga.

Frank says Pierce hit him.
Frank zegt dat Pierce hem sloeg.

Frank says baldwin was murdered onto the way to the hospital.
Frank zegt dat Baldwin is vermoord in de ambulance.