YOU DESERVE - vertaling in Nederlands

• je verdient
• je toekomt
• je moet
• verdien je
• je verdiend
• je verdiende

Voorbeelden van het gebruik van You deserve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You deserve this!
Je verdiende loon!

Then you deserve this.
Dan verdien je dit.

You deserve it, sweetie.
Je verdiend het lieverd.

But you deserve to know what's going on.
Maar je moet weten wat er gaande is.

But… you deserve more than I can offer.
Maar… je verdient meer dan ik kan aanbieden.

Then you can live the life you deserve.
Dan krijg je het leven wat je toekomt.

You deserve better.
Je verdiende beter.

You deserve that, you're a criminal.
Dat verdien je, je bent een crimineel.

You deserve to be loved
Je verdiend geliefd te worden

You deserve to know that I'm the one who turned you in to the DEA.
Je moet weten dat ik de DEA op je af stuurde.

What you deserve is a better father and brother.
Wat je verdient is een betere vader en broer.

The important thing is, is that you get everything you deserve.
Het gaat erom dat je alles krijgt wat je toekomt.

No less than you deserve.
Je kreeg je verdiende loon.

Then you deserve to die.- What?
Dan verdien je te sterven.- Wat?

You deserve them.
Je verdiend ze.

And you deserve the truth.
En je verdient de waarheid.

You deserve to know.
Je moet het weten.

Is that you get everything you deserve. Look, the important thing is.
Het gaat erom dat je alles krijgt wat je toekomt.

You get what you deserve.
Jij krijgt je verdiende loon.

You deserve that and much more.
Dat verdien je, en nog veel meer.