JE VERDIENT - vertaling in Engels

• you deserve
• you earn
• you make
• you're worth
• you deserved
• you earned
• deserves you
• you deserves
• you made

Voorbeelden van het gebruik van Je verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verdient beter dan dit. Army Rangers.
You deserve better than this. Army Rangers.

Overleef en je verdient hier een plaats.
Survive and you earn a place here.

We betalen je niet wat je verdient met je managementervaring.
I know we're not paying you what you're worth for your management experience.

Je verdient 't.
You earned it.

En je verdient veel meer.
And you deserved so much more.

Wordt verliefd op een vrouw die je verdient.
Fall in love with a woman who deserves you.

Je verdient meer geld door met mannen te slapen.
You make more money sleeping with men.

Maar… je verdient meer dan ik kan aanbieden.
But… you deserve more than I can offer.

Wat je verdient, is voor jou.
Whatever you earn is yours.

En als je niet de glimlach krijgt die je verdient.
And if you do not receive the smile you deserves.

Je veroorzaakt meer ellende dan je verdient, Bob.
You know, you're more goddamn trouble than you're worth, Bob.

Je verdient die 10 plus plus plus.
You earned that A-plus-plus-plus.

Je verdient zoveel meer.
And you deserved so much more.

Zorg dat je zeker weet dat hij je verdient.
Make sure that he deserves you.

Je verdient meer geld.
You make more money.

Wat je verdient is een betere vader en broer.
What you deserve is a better father and brother.

Maar hoe meer je verdient, hoe beter de wissel.
But the more you earn, the better the terms.

En als je niet de glimlach krijgt die je verdient.
And if you do not get the smile you deserves.

Je verdient dit.
You earned the merit.

Je verdient beter dan dat.
You deserved better than that.