YOU DRAG - vertaling in Nederlands

• je sleept
• je sleurt
• sleep je
• je haalt
• trok je
• je versleept
• jij betrekt
• sleur

Voorbeelden van het gebruik van You drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She drags you; do-do-do; you drag her.
Zij sleept u; do-do-do; je sleept haar.

Here, now you take her picture… and you drag it.
Hier, pak haar foto nu… en je sleept het.

This you drag me back for, huh?
Haal je me hier voor terug? De Hermes?

You drag me from the kitchen.
Je trekt me uit de keuken.

Yet you drag me through the legal system for years.- Yeah.
Toch sleur je me jarenlang door het rechtssysteem.

Yet you drag me through the legal system for years.
Toch sleur je me jarenlang door het rechtssysteem.

You drag that sled till you drop.
Je trekt die slee tot je neervalt.

A help tag appears while you drag, showing the length of the note.
Tijdens het slepen verschijnt een infolabel dat de lengte van de noot aangeeft.

The more you drag the more you trim
Hoe meer u sleept, hoe meer u trimt,

You drag your groceries in and your rubbish out.
Je sjouwt je boodschappen naar binnen en de vuilnis naar buiten.

The two anchor lifts, you drag the Langenberg at 1 kilometer.
De twee ankersleepliften, slepen u 1 kilometer de Langenberg op.

As you drag, the image changes to reflect the new threshold setting.
Terwijl u sleept, wordt de afbeelding aangepast aan de nieuwe drempelwaarde.

The more you drag, the more you see.
Hoe verder u sleept, hoe meer u ziet.

As you drag, the bounding box previews the transformations.
Terwijl u sleept, worden de transformaties in het selectiekader weergegeven.

As you drag, the pointer changes to four arrows that form a circle.
Terwijl u sleept, verandert de aanwijzer in vier pijlen die een cirkel vormen.

You drag him from rehearsal.
U sleept hem weg uit een repetitie.

Then, you drag it back here to us also!
En sleept ons daar ook in mee!

You drag people from churches during prayer?
Sleuren jullie ook mensen uit hun kerk?

Yet you drag your friend here. Why?
En toch breng je je vriendin hierheen, waarom?

You drag me out after a 12-hour workday.
Jullie slepen mij uit een 12 uur durende werkdag.