YOU GRADUATED - vertaling in Nederlands

• je afstudeerde
• je bent afgestudeerd
• je studeerde af
• je bent geslaagd
• je promoveerde
• je diploma
• je afstuderen
• je was afgestudeerd
• je afgestudeerd was

Voorbeelden van het gebruik van You graduated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You graduated top in your class.
Je bent afgestudeerd als de beste van je klas.

Think about how differentyou are since you graduated.
Denk eens hoe jij veranderd bent sinds je afstudeerde.

I wanted to wait until you graduated.
Ik heb gewacht tot je was afgestudeerd.

That's right. I had my eye on you even before you graduated.
Ja, jij was mij al opgevallen voor je afgestudeerd was.

A record deal two years after you graduated here. Bye.
N Platencontract, twee jaar na je afstuderen hier. Tot kijk.

You can always count on us, even after you graduated.
Je kunt daarom op ons blijven rekenen, óók nadat je bent afgestudeerd.

You clerked in the San Francisco office when you graduated high school.
Je was een klerk in het kantoor van San Francisco, nadat je afstudeerde.

I thought you graduated.
Ik dacht dat je was afgestudeerd.

You gave me two different years. When I asked you what year you graduated.
Je gaf me twee datums toen ik vroeg wanneer je afgestudeerd was.

You said it the day you graduated from med school.
Je zei het de dag dat je afstudeerde in de geneeskunde.

I have been waiting for this call ever since you graduated.
Ik heb op dit telefoontje gewacht sinds je bent afgestudeerd.

I had my eye on you even before you graduated.
Ja, jij was mij al opgevallen voor je afgestudeerd was.

Where would you go before you graduated?
Waar zat je voor je afstudeerde?

You have a maximum of 2 years work experience from the moment you graduated.
Je hebt maximaal 2 jaar werkervaring vanaf het moment dat je bent afgestudeerd.

She wanted me to give it to you when you graduated.
Ze wou dat ik het je gaf als je afstudeerde.

You graduated, you started a business.
Je was geslaagd, een eigen bedrijf begonnen.

And you graduated?
En ben je afgestudeerd?

You graduated from Harvard Law School.
Je ben afgestudeerd van Harvard Law School.

Your records show you graduated Yeagle Flight Academy with distinction.
In je rapporten staat dat je afgestudeerd bent aan de Yeagle Vlucht Academie.

Heard you graduated from Tokyo University.
Ik heb gehoord dat je geslaagd bent voor de universiteit van Tokio.