JE AFSTUDEREN - vertaling in Engels

• graduation
• you graduate
• you graduated

Voorbeelden van het gebruik van Je afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je na je afstuderen verder studeren in het buitenland?
Are you interested in studying abroad after graduating from the KABK?

Wanneer ga je afstuderen?
When do you graduate from college?

Ik zal bij je afstuderen zijn, op de eerste rij.
I'm going to be at your graduation, in the front row.

Waarom probeer je je afstuderen te voorkomen?
Why are you trying to avoid graduating?

Misschien je afstuderen ook.
Maybe your graduation next month, too.

Je bent na je afstuderen hoe dan ook een starter op de arbeidsmarkt.
After graduating though, you are a starter on the employment market.

Nicky, mijn bijdrage aan je afstuderen komt van Teddy Roosevelt.
Nicky, my tribute to your graduation comes from Teddy Roosevelt.

Sorry dat ik je afstuderen heb gemist.
Sorry I missed your graduation.

En wat deed je na je afstuderen?
After graduating, what did you do?

Daarom loog je over je afstuderen.
So you lied to them about graduating.

Ali Khan, gefeliciteerd met je afstuderen.
Ali Khan, congratulations on graduating.

Wat waren je plannen na je afstuderen?
What were your plans after graduating?

M'n zus wil uit China komen om bij je afstuderen te zijn.
My sister in China has bought a ticket to come to your graduation.

Je gaat je afstuderen.
You're going to your graduation.

Dat was voor ik wist dat het jou je afstuderen zou kosten.
That was before I knew it would cost you graduating.

Ik zie een groot gat tussen je afstuderen en nu.
I noticed there's actually a large gap between you're graduating and now.

Redt je laptop het wel tot je afstuderen?
Will your laptop even make it to graduation?

Of je nu direct na je afstuderen bij ons komt werken of al met de nodige ervaring.
Whether you come to work with us immediately after graduation or already with the necessary experience.

Na je afstuderen is het immers moeilijker om technische verdieping te vinden dan om managementvaardigheden aan te leren.
After all, once you graduate, it is more difficult to achieve further technical insight than it is to acquire management skills.

Na je afstuderen- handtekening in hét zweetkamertje- behoor ook jij tot één van hen.
After graduation- in the'zweetkamertje'(sweat room)- you too will become one of them.