YOU HAVE GIVEN UP - vertaling in Nederlands

• je hebt het opgegeven
• je op hebt gegeven
• je bent opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van You have given up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need a new quest. Now that you have given up the Nile.
Nu je de Nijl hebt opgegeven heb je een nieuw doel nodig.

I don't care that you have given up.
Of dat u het opgegeven hebt.

In here. And what you have given up.
En wat je opgeeft… hier.

Everything you have given up, everything I have given up--.
Alles wat je hebt opgegeven, alles wat ik heb opgegeven..

Not a word. Perhaps he feels you have given up on him.
Misschien denkt hij dat u het opgegeven heeft. Geen woord.

So you have given up? Beautiful.
Dus u hebt het opgegeven? Prachtig.

You have given up.
Jij hebt het opgegeven.

Beautiful. So you have given up?
Dus u hebt het opgegeven? Prachtig?

You have given up on him. Not a word. Perhaps he feels.
Misschien denkt hij dat u het opgegeven heeft. Geen woord.

So you have given up on on your daughter?
Dus je geeft je dochter op?

You have given up.
Heb je opgegeven?

You have given up on her already.
Je geeft haar nu al op.

I know what you have given up.
Ik weet wat je opgegeven hebt.

We believe in you even when you have given up!
Wij zijn onverbeterlijke optimisten en geloven in jou, zelfs als jij het hebt opgegeven!

I don't care that you have given up.
Het kan me niet schelen dat je hebt opgegeven.

That's right, you have given up.
Dat klopt, je hebt opgegeven.

Don't tell me you have given up.
Ga me nu niet vertellen dat je opgeeft.

I think it's sad that you have given up.
Ik vind het triest dat je hebt opgegeven.

What I'm afraid of is that you have given up the fight.
Waar ik bang voor ben is dat jij opgeeft.

Make this Duncan guy think that you have given up.
Laat die Duncan vent denken dat je hebt opgegeven.