YOU HAVE NOT CHANGED - vertaling in Nederlands

• jij bent niet veranderd

Voorbeelden van het gebruik van You have not changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tristan! You have not changed since high school!
U bent geen haar veranderd.- Tristan!

You have not changed?
Ben je nog niet omgekleed?

My feelings for you have not changed.
Mijn gevoelens voor jou zijn onveranderd.

You. You have not changed.
Dat ben jij. Je bent niets veranderd.

I have known you for 20 years, yet you have not changed much.
Je bent in die 20 jaar niet veranderd.

Chuck, my feelings for you have not changed, just my schedule for the day.
Chuck, mijn gevoelens voor jou zijn niet veranderd… alleen mijn dagindeling.

Show me. You have not changed since our days at the Academy.
Laat me maar eens zien. Je bent niet veranderd, sinds wij op de academie zaten.

I am only surprised that you have not changed the name to your own.
Het verbaast me alleen, dat je je naam nog niet hebt veranderd in die van jezelf.

You were a rebel before the foundation of the earth and you have not changed.
Jullie waren een rebel vóór de grondlegging van de aarde en jullie zijn niet veranderd.

If, after all of the above, you have not changed your mind to do tongue splitting,
Indien na al het bovenstaande, heb je niet veranderd je geest om tong splijten te doen,

You haven't changed in five years.
Je bent niet veranderd in 5 jaar.

And you haven't changed a bit.
En je bent niks veranderd.

You haven't changed, Yehia.
Je bent niet veranderd, Yehia.

And you haven't changed.
Je bent niks veranderd.

I see you haven't changed.
Je bent niet veranderd, zie ik.

You haven't changed, have you?.
Je bent niks veranderd, of wel?

And you haven't changed.
En je bent niet veranderd.

You haven't changed. Reckless.
Roekeloos. Je bent niks veranderd.

Good.- You haven't changed.
Goed.- Je bent niet veranderd.

You haven't changed, Jacques.
Je bent niks veranderd, Jacques.