YOU SHOULDN'T HAVE - vertaling in Nederlands

• je had niet moeten
• je had niet mogen
• hoor je niet te hebben
• je zou niet moeten
• had je nooit mogen
• je had nooit moeten
• je moet geen
• je moet niet hebben
• je niet hoort te hebben
• je zou geen moeten hebben

Voorbeelden van het gebruik van You shouldn't have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what you shouldn't have done.
Hij is opgepakt. Dat had je nooit mogen doen.

You shouldn't have come down here.
Je had niet mogen komen.

Brady. You shouldn't have come in today.
Brady, je had niet moeten komen vandaag.

You shouldn't have a problem filling rooms, even like this.
Je zou geen probleem moeten hebben om kamers te vullen, zelfs zo.

You shouldn't have taken so many.
Je moet niet hebben zo veel.

You shouldn't have hung up on him.
Je had niet mogen ophangen.

You shouldn't have come in today. Brady.
Brady, je had niet moeten komen vandaag.

You shouldn't have taken it.
Je moet niet hebben genomen.

You got anything you shouldn't have?
Heb je iets wat je niet hoort te hebben?

You shouldn't have left.
Je had niet mogen weg gaan.

You shouldn't have signed it, Evelyn.
Je had niet moeten tekenen, Evelyn.

But you shouldn't have laughed like that.
Maar je moet niet hebben gelachen als dat.

I said have you got anything you shouldn't have?
Heb je iets wat je niet hoort te hebben?- Wacht even,?

You shouldn't have lied.
Je had niet mogen liegen.

But you shouldn't have tried to stop me.
Maar je had niet moeten proberen me tegen te houden.

You shouldn't have done that.
Je moet niet hebben gedaan.

Popeye, you shouldn't have ran.
Pop Aye, je had niet mogen weglopen.

But you shouldn't have lied to them.
Je had niet moeten liegen.

You shouldn't have.
Je moet niet hebben.

You shouldn't have got in the car.
Je had niet mogen instappen.