YOU WOULDN'T HAVE - vertaling in Nederlands

• heb je
• je niet zou hebben
• dan had je niet
• zou je niet zijn
• anders had je niet
• dan was je niet
• zou je niet moeten
• had je niet gehad
• je had toch niet

Voorbeelden van het gebruik van You wouldn't have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wouldn't have the business partner's contact information?
Heb je toevallig de gegevens van die zakenpartner?

You wouldn't have something good? Listen, honey.
Heb je misschien iets goeds voor mij? Luister, schat.

You wouldn't have a small piece of thread in there?
Heb je 'n dunner stukje garen?

You wouldn't have the money that I would ask!
Daar heb je te weinig geld voor!

You wouldn't have room for two hitchhikers, would you? Hey there.
Heb je plaats voor 2 lifters? Hallo.

You wouldn't have room for two hitchhikers, would you? Hey there.
Heb je plaats voor twee lifters? Hallo.

You wouldn't have a light, would you?.
Heb je toevallig een vuurtje voor mij?

You wouldn't have 300 francs on you?.
Heb je toevallig 300 franc?

Comfy? You wouldn't have a light,?
Heb je vuurtje? Comfortabel?

You wouldn't have another one of those for me,?
Heb je er toevallig ook een voor mij?

You wouldn't have jumped.
Je zou niet zijn gesprongen.

You wouldn't have anything for a bad tooth here,?
Je hebt toch niets voor een slechte tand?

Otherwise, you wouldn't have called me.
Anders zou je niet hebben gebeld.

You wouldn't have anything to do with him.
Je hebt toch niets met hem te maken.

You wouldn't have participated if you didn't want the job.
Je zou niet hebben deelgenomen als je de baan niet zou willen.

You wouldn't have answered.
Je zou niet hebben geantwoord.

You wouldn't have listened.
Je zou niet hebben geluisterd.

If you didn't have loves, you wouldn't have anything to make movies about.
Maar zonder je geliefden had je nooit filmmateriaal gehad..

If he was having affairs, you wouldn't have bothered to lie.
Als hij affaires had, zou je niet hebben gelogen.

You wouldn't have CCTV here, would you?.
Je hebt geen CCTV-camera's, of toch?