YOU WOULDN'T MIND - vertaling in Nederlands

• je het niet erg vindt
• je het niet erg zou
• je het erg zou vinden
• mag
• zou je me
• je het niet erg vind
• je het niet erg vond
• je geen bezwaar

Voorbeelden van het gebruik van You wouldn't mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you wouldn't mind giving me a lift.
Als je het niet erg vind me een lift te geven.

I figured you wouldn't mind.
Ik dacht dat je het niet erg vond.

I knew you wouldn't mind.
Ik wist dat je het niet erg zou vinden.

If you wouldn't mind. Yeah.
Ja. Als je het niet erg vindt.

If you wouldn't mind.
Als je het niet erg vind.

I knew you wouldn't mind me doing that.- Home run.
Ik wist dat je het niet erg vond dat ik dat deed. Home run.

Yes, if you wouldn't mind.
Ja, als je het niet erg zou vinden.

If you wouldn't mind. Yeah.
Als je het niet erg vindt.- Ja.

If you wouldn't mind, yes.
Als je het niet erg vind, ja.

Come in. Harry said you wouldn't mind if I stopped by.
Kom binnen. Harry zei dat je het niet erg vond als ik langs kwam.

I figured you wouldn't mind.
Ik dacht dat je het niet erg zou vinden.

If you wouldn't mind. Nothing.
Als je het niet erg vindt? Niets.

So, if you wouldn't mind.
Dus, als je het niet erg vind.

Harry said you wouldn't mind if I stopped by. Come in.
Harry zei dat je het niet erg vond als ik langs kwam.

You wouldn't mind?
Als je het niet erg vindt.

I thought you wouldn't mind.
Ik dacht dat je het niet erg zou vinden.

Steve, if you wouldn't mind?
Steve, als je het niet erg vind?

If you wouldn't mind, call this number first.
Als je het niet erg vindt, bel eerst dit nummer.

Vanessa said you wouldn't mind.- Robert.
Robert. Vanessa zei dat je het niet erg zou vinden.

If you wouldn't mind, bite down hard.
Als je het niet erg vind, heel hard hier op bijten.