Examples of using You wouldn't mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gentlemen, if you wouldn't mind.
If you wouldn't mind, perhaps I could pay you another visit sometime.
Well, if you wouldn't mind.
Excuse me, but if you wouldn't mind.
סליחה, אבל אם לא אכפת לכם.If you wouldn't mind.-nah.
אם לא אכפת לך.-לא.So if you wouldn't mind.
אז אם לא איכפת לך.Just a little bit closer, if you wouldn't mind.
מעט קרוב יותר, אם לא אכפת לכם.Captain, if you wouldn't mind, hmm?
קפטן, אם לא אכפת לך, הא?If you wouldn't mind reading it to me.
אם לא איכפת לך להקריא לי אותו.I wonder if you wouldn't mind answering… a few questions?
תוכל, אם לא אכפת לך, לענות… על כמה שאלות?Baby Gunderson, if you wouldn't mind.
בייבי גונדרסון, אם לא איכפת לך.I wanted to ask you a few things, if you wouldn't mind.”.
התכוונתי לשאול אותך משהו, אם לא אכפת לך.".It's a bit unorthodox but if you wouldn't mind.
זה I would like to perform some tests, if you wouldn't mind.”.
אני רוצה לערוך לך כמה בדיקות, אם לא אכפת לך.".Zosia if you wouldn't mind….
If you wouldn't mind, would you please follow me?
אם לא אכפת לכם, בבקשה בואו של הוא איתי?If you wouldn't mind getting dressed.".
אבל אם לא איכפת לך, אני מבקשת שתתלבש.”.Are you sure you wouldn't mind?
אתה בטוח שלא איכפת לך?And then, two: if you wouldn't mind.
והשני, אם לא איכפת לכם.You wouldn't mind if I asked her out, would you? .
