YOU WOULDN'T LET in Hebrew translation

• לא נתת
• לא היית נותן
• לא תיתן
• לא תתן
• לא הרשית
• לא תרשה
• לא היית נותנת
• לא נתה
• לא הנחת
• לא אפשרת
• אתה לא נתת

Examples of using You wouldn't let in English and their translations into Hebrew

I knew you wouldn't let me die.
ידעתי שלא תתן לי למות.

I tried speaking to you, but you wouldn't let me.
ניסיתי לדבר איתך, אבל לא נתת לי.

I knew you wouldn't let me die.
ידעתי שלא תיתן לי למות.

Get it off that chest you wouldn't let me enhance.
הסירי את המועקה מהחזה שלא אפשרת לי להגדיל לך.

That she wanted to be with him, only you wouldn't let that happen?
ושהיא רצתה לפעמים להיות איתו, אלא, שאתה לא נתת לזה לקרות?

You wanted to keep having sex with her, but you wouldn't let her say no.
רצית להמשיך לשכב איתה, אבל לא נתת לה להגיד לא..

I didn't tell you because I knew you wouldn't let her go.
לא סיפרתי לך בגלל שידעתי שלא תתן לה ללכת.

I tried to come back into your life, but you wouldn't let me.
ניסיתי לחזור לחיים שלך, אבל לא נתת לי.

I knew you wouldn't let That happen.
ידעתי שלא היית נותנת לזה לקרות.

And remember I wanted to see'em, and you wouldn't let me?
וזוכר שרציתי לראות אותם, ולא נתת לי?

But you wouldn't let the hospice nurse do it.
אבל לא נתתם לאחות ההוספיס לעשות את זה.

Gee, i wish you wouldn't let her get to you..
אלוהים, הלוואי שלא היית נותנת לה להשפיע עלייך.

You wouldn't let me win even once.
לא נתתם לי לנצח אפילו פעם אחת.

If that were true, you wouldn't let her die.
אם זה היה נכון, לא היית נותנת לה למות.

You wouldn't let him?
לא היית נותנת לו?

You wouldn't let me out.
לא נתתם לי לצאת.

You wouldn't let anybody hurt him.
לא היית נותנת לאף אחד לפגוע בו.

I mean, you wouldn't let my cousins come.
כלומר, לא הרשיתם לדודנים שלי לבוא.

You wouldn't let me be someone else.
לא נתת לי להיות מישהו אחר.

You. You wouldn't let me give up on myself.
אתה, אתה לא נתת לי להתייאש מעצמי.