Examples of using You wouldn't mind in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brooke, if you wouldn't mind, try closing your eyes
You wouldn't mind if I look around?
Waiting for few minutes, Mr. Wilson? Of course, if you wouldn't mind.
Jistě, pokud by vám nevadilo pár minut počkat.You wouldn't mind a good, old-fashioned walk home, would you? .
We're live in ten, buddy, so if you wouldn't mind.
You wouldn't mind if I just…- Take it.
Nebude ti vadit, když si ho vezmu.Mr Lester, sir, if you wouldn't mind, sir, giving me a statement.
Pane Lestere, pane, pokud by Vám nevadilo, pane, podat mi výpověď.Mrs. Rieper, perhaps you, uh, you wouldn't mind waiting outside, hmm? Yvonne.
Yvonno… možná byste, uh, mohla počkat venku, hmm? Paní Rieperová.You wouldn't mind us looking in your case,?
Nebude vám vadit, když si prohlédneme vaše zavazadlo?Please go through the park, if you wouldn't mind.
You wouldn't mind if I looked around?
Nebude ti vadit, když se tady rozhlédnu?I wonder if you wouldn't mind coming back with us.
Zajímalo Um, so if you wouldn't mind going ahead and.
Um, takže, kdybyste tam mohla zajít a.So could you, if you wouldn't mind, push me?
A tak, myslíš, že mi můžeš píchnout??You're so at peace with the universe, you wouldn't mind us Well.
Když Take it. You wouldn't mind if I just… Well.
Takže… Nebude ti vadit, když si ho… vezmu.So, you wouldn't mind if I paid him a visit?
Tak by vám nevadilo, kdybych ho navštívila?I could use more Lidocaine with epi, if you wouldn't mind.
Hodil by se mi lidokain a epinefrin, kdybyste mohla.So could you, um, if you wouldn't mind, push me?
A tak, myslíš, že mi můžeš píchnout??Since you're so at peace with the universe, you wouldn't mind us.
Když 
