YOU WOULDN'T MIND in Polish translation

• nie masz nic przeciwko
• nie będziesz miał nic przeciwko
• mógłbyś
• nie przeszkadzałoby ci
• pan może
• byś mogła
• się nie pogniewasz
• mogłaby pani
• nie będziesz miała nic przeciwko
• mogłabyś
• nie macie nic przeciwko
• nie miał nic przeciwko
• nie będziesz mieć nic przeciwko

Examples of using You wouldn't mind in English and their translations into Polish

You wouldn't mind that If you are innocent.
To nie będziesz miał nic przeciwko. Jeśli jesteś niewinny.

Mrs. Garvey, if you wouldn't mind.
Pani Garvey, jeśli mogłaby pani.

Anything would be useful, so if you wouldn't mind, just.
Wszystko może być ważne, więc jeśli mógłbyś tylko.

If you wouldn't mind. Yeah.
Tak. Jeśli byś mogła.

Take them through there, if you wouldn't mind.
Proszę je wziąć, jeśli pan może.

Yeah. Yeah, you wouldn't mind, would you, Faye?
Taa, nie masz nic przeciwko, prawda Faye?

So you wouldn't mind permanently relocating so that packer can take this desk here.
Więc nie będziesz miał nic przeciwko, żeby się tam przenieść.

Now, mr. Badawi, if you wouldn't mind.
Teraz, Panie Badawi, jeżeli mógłbyś.

Showing us as well? So you wouldn't mind.
Również pokazać nam? Więc mogłaby pani.

Yeah. If you wouldn't mind.
Tak. Jeśli byś mogła.

You wouldn't mind taking an urinalysis test?
Zatem nie będziesz miała nic przeciwko badaniom moczu?

If you wouldn't mind, thanks.
Jęśli nie masz nic przeciwko temu, dzięki.

She said you wouldn't mind.
Powiedziała, że nie będziesz miał nic przeciwko.

We're live in ten, buddy, so if you wouldn't mind.
Wchodzimy za momencik, więc jeśli mógłbyś.

So if you wouldn't mind calling her or perhaps paying a visit.
Wiec jesli mogłabyś do niej zadzwonić, albo ją odwiedzić.

I figured you wouldn't mind.
Pomyślałem, że nie będziesz miała nic przeciwko.

Yeah, actually, if you wouldn't mind.
Tak. Jeśli nie masz nic przeciwko.

Vir, if you wouldn't mind.
Vir, jeśli mógłbyś.

She knows you from meetings and said you wouldn't mind.
Zna cię ze spotkań i powiedziała, że nie będziesz miał nic przeciwko.

Now, if you wouldn't mind standing, please.
A teraz jeśli mogłabyś wstać, proszę.