I SHOULDN'T HAVE COME - vertaling in Nederlands

• ik had niet moeten komen
• ik had niet mogen komen
• ik had niet mee moeten gaan
• ik had niet moeten langskomen
• ik moest niet meegegaan zijn

Voorbeelden van het gebruik van I shouldn't have come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shouldn't have come.- What? Nothing.
Wat? Ik had niet moeten komen. Niets.

What? I shouldn't have come. Nothing.
Wat? Ik had niet moeten komen. Niets.

I shouldn't have come over the other night.
Ik had niet moeten komen de afgelopen nacht.

I shouldn't have come. This was a mistake.
Dit was een vergissing, ik had niet moeten komen.

What? I shouldn't have come. Nothing.
Niets.- Wat? Ik had niet moeten komen.

Maybe I shouldn't have come.
Misschien had ik hier niet moeten komen.

Maybe I shouldn't have come in today.
Misschien had ik niet moeten komen werken.

You're right, maybe I shouldn't have come… but at some point.
Je hebt gelijk. Misschien had ik niet moeten komen.

I think maybe I shouldn't have come…-Miss.
Misschien had ik niet moeten komen.

I think maybe I shouldn't have come.
Misschien had ik niet moeten komen.

Maybe I shouldn't have come over.
Misschien had ik niet moeten komen.

Maybe I shouldn't have come. Maybe I..
Misschien had ik niet moeten komen. Misschien.

Maybe I shouldn't have come.
Misschien had ik niet moeten komen.

Maybe I shouldn't have come. I miss you.
Misschien had ik niet moeten komen maar ik mis je.

Maybe I shouldn't have come either.
Misschien had ik ook niet moeten komen.

This was a mistake. I shouldn't have come.
Ik had hier nooit moeten komen.

I shouldn't have come.
Ik had niet moeten gaan.

I'm sorry. Lyndsay… I'm sorry. I shouldn't have come.
Sorry, ik had niet moeten komen.

I shouldn't have come.
Ik had nooit mogen komen.

I shouldn't have come.
Ik-ik-ik had niet moeten komen.