YOU IN THE LOOP - vertaling in Nederlands

• je op de hoogte
• om u in de lus
• om je erbij

Voorbeelden van het gebruik van You in the loop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not here to keep you in the loop.
Ik ben hier niet om je op de hoogte te houden.

Just keeping you in the loop as promised.
Ik hou jullie op de hoogte, zoals beloofd.

I will keep you in the loop.
dan houd ik jou op de hoogte.

Yes, sir. I will keep you in the loop.
Ja, meneer, ik hou u op de hoogte.

I keep you in the loop with PRIDE, and you leave me
Ik hou je op de hoogte van PRIDE, en je laat mij

LCD screen, updates every second to keep you in the loop on the charging process.
LCD scherm, updates elke seconde om u in de lus te houden op het laadproces.

which will update every second to keep you in the loop on the charging process.
elke seconde zal updaten om u in de lus op het laadproces te houden.

Event-driven alerts keep you in the loop on important updates about your building and equipment.
Event meldingen Event meldingen houden u op de hoogte van belangrijke updates over uw apparatuur.

You asked me to keep you in the loop, I figured I would just make sure you had your ducks in a row.
Je vroeg me om jou op de hoogte te houden, dus dacht ik dat jij verder geen problemen zou hebben.

I keep you in the loop… when it doesn't get me in trouble.
Ik vertel je dingen. Ik houd je in de loop wanneer het niet in problemen brengt.

How about we keep you in the loop, and we will give you access when we can?
Als we jullie op de hoogte houden, en toegang geven als we kunnen?

We will make sure to keep you in the loop by consulting you every step of the way.
We zorgen ervoor dat u op de hoogte blijft door u bij elke stap te raadplegen.

And of course we'll, uh, keep you in the loop- on all the preparations.
En natuurlijk houden we u op de hoogte van alle voorbereidingen.

I will keep you in the loop and I will be sure to keep her out of it.
Ik hou u op de hoogte en probeer haar erbuiten te houden.

I will keep you in the loop and I will be sure to keep her out of it.
Ik hou jou op de hoogte en ik zorg dat zij niets meekrijgt.

From here on in, we will do our very best to keep you in the loop.
Vanaf nu, zullen we ons uiterste best doen jou erbij te betrekken.

you asked me to keep you in the loop on this and that's what I'm doing.
maar je vroeg om je op de hoogte te houden en dat doe ik.

Here are some of the new initiatives happening to help keep you in the loop.
Dit zijn enkele van de nieuwe initiatieven om jou op de hoogte te houden.

From here on in, we will do our very best to keep you in the loop.
Vanaf nu zullen we ons best doen om u op de hoogte te houden.

We are also committed to keeping you in the loop with the latest industry headlines
We zijn ook toegewijd aan het houden u op de hoogte met de nieuwste industrie nieuws,