YOU KNOW WHAT I'M THINKING - vertaling in Nederlands

• weet je wat ik denk
• weet je waar ik aan denk
• weet je waar ik aan zit te denken

Voorbeelden van het gebruik van You know what i'm thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chips. You know what I'm thinking? Chips.
Weet je wat ik denk? Chips. Chips.

So you know what I'm thinking? Half?
De helft. Weet je wat ik denk?

You know what I'm thinking, angel?
Weet je wat ik dacht, engeltje?

You know what I'm thinking.
Je weet wat ik denk.

You know what I'm thinking,?
Dus je weet waar ik aan denk?

You know what I'm thinking, Captain?
Je weet wat ik denk, kapitein?

Okay, you know what I'm thinking.
Goed, je weet wat ik denk.

You know what I'm thinking?
Weet je wat ik denkt?

You know what I'm thinking, Mike.
Je weet wat ik denk, Mike.

Okay, you know what I'm thinking.
Oké, je weet wat ik denk.

OK, you know what I'm thinking.
Oké, je weet wat ik denk.

You know what I'm thinking?
Jij weet wat ik denk?

The one that says you know what I'm thinking.
Die blik van ik weet wat je denkt.

You know what I'm thinking.
Je weet wat ik nu denk.

You know what I'm thinking?
Weet je waar aan ik denk?

You know what I'm thinking?
Weet u wat ik denk?

And you know what I'm thinking?
En jij weet wat ik denk?

You know what I'm thinking, Bob?
Wet je wat ik denk, Bob?

Hey, you know what I'm thinking?
Hey, weet je wat ik nu denk?

You always think you know what I'm thinking.
Je denkt altijd te weten wat ik denk.