YOU LOOK BACK - vertaling in Nederlands

• je terugkijkt
• je kijkt terug
• u omkeeren
• je achterom kijkt
• je omkijkt
• jullie omkijken
• kijk je terug
• je terugblikt
• van je achteromkijkt

Voorbeelden van het gebruik van You look back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When something like that happens, you look back.
Als er zoiets gebeurt, kijk je terug.

Can you look back in time.
Kun je terugkijken in de tijd.

An2}When you look back, you will realize that you deserved it.
Als je terug kijkt, zeg je dat heb ik verdiend.

When you accomplish it and you look back at that room.
Wanneer je klaar bent en je kijkt achterom.

In this report you look back at the past year.
Hierin blikt u terug op het afgelopen jaar.

If you look back you will see a beach house built against the cliff.
Als u achterom kijkt dan ziet u tegen de klip een strandhuis gebouwd.

You look back and cannot find him.
U kijkt achterom, maar kunt hem niet vinden.

Mrs Hadley, when you look back, was Sylvia happy?
Mrs Hadley, als u terugkijkt… was Sylvia dan gelukkig?

And if you look back, how do you see yourself?
En hoe kijkje terug op jezelf?

If you look back through human history.
Als je terugkijkt naar de menselijke geschiedenis.

Would you look back in time?
Wil je eens terug in de tijd?

You look back at all your training….
U kijkt terug op uw hele opleiding….

Let the bath water flow as you look back on an unforgettable wedding day.
Terwijl het bad volloopt, kijkt u terug op een geweldige huwelijksdag.

One day, when you look back, you will know.
Op een dag kijkt u op alles terug en erkent u..

You look back at the body.
Je kijkt naar het lijk.

You look back at the horizon and the sun is gone.
Je kijkt weer naar de horizon en de zon is ondergegaan.

Only satan wants that, that you look back;
Dat wil satan alleen, dat u terugkijkt;

But if you look back at where we were,
Maar als je terugkijkt naar waar we waren,

And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Je draait je om en je kijkt terug in de ruimte, en sommige mensen zeggen het zelfs hardop.

The ones you look back on when you get old
Degene waarop je terugkijkt als je oud bent