YOU LOOK SO - vertaling in Nederlands

• je ziet er zo uit
• je lijkt zo
• je kijkt zo
• je ziet er heel
• je lijkt heel
• kijk je zo
• zie je er zo uit
• je zag er zo uit
• je leek zo
• je lijkt wel
• je ziet er echt

Voorbeelden van het gebruik van You look so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your face. You look so happy.
Je gezicht. Je kijkt zo blij.

But you look so ordinary.
Maar je ziet er zo gewoon uit.

You look so neat.
Je lijkt zo netjes.

But you look so different.
Maar je ziet er heel anders uit.

Oh why you look so sad.
Oh waarom kijk je zo droevig.

You look so much like him.
Je lijkt heel erg op hem.

You look so surprised.
Je kijkt zo verrast.

Come here! You look so beautiful!
Kom hier. Je ziet er zo mooi uit.

Gracie, you look so tired.
Gracie, je lijkt zo moe.

You look so familiar, but I just can't place you..
Je ziet er heel bekend uit, maar ik kan je niet plaatsen.

From the outside you look so in the bathrooms, does not give a pleasant feeling.
Vanaf buiten kijk je zo in de badkamers, geeft geen prettig gevoel.

And besides, you look so professional.
Bovendien zie je er zo professioneel uit.

You look so sad.
Je kijkt zo treurig.

Son. Dora. You look so beautiful.
Dora. Zoon. Je ziet er zo mooi uit.

You look so real.
Je lijkt zo echt.

You look so hale and hardy.
Je zag er zo gelukkig uit.

Mama?- Yes? Why you look so sad?
Mama, waarom kijk je zo bedroefd?

So how come you look so handsome?
Waarom zie je er zo knap uit.

You look so sullen.
Je kijkt zo bedrukt.

Oh, you look so lonely.
Oh, je ziet er zo eenzaam uit.