YOU LOOK EVEN - vertaling in Nederlands

• je ziet er nog uit
• je ziet er zelfs uit
• zie je er nog uit
• u blik nog

Voorbeelden van het gebruik van You look even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You look even better than yours.
Jij ziet er zelfs beter uit dan op de jouwe.

You look even better.
Jij ziet er nog beter uit.

And you look even better!
En jij ziet er nog beter uit!

Rokurota Makabe. You look even more handsome.
Zo zie je er zelfs nog knapper uit. Rokurota Makabe.

You look even prettier.
Je lijkt nóg mooier.

Makes you look even fatter.
Lijk je nog dikker.

But in a cocktail dress I guess, you look even better!
Maar in een cocktail jurk denk ik, je ziet er nog beter!

In fact, you look even more beautiful than when I first laid eyes on you back in your"Miss Texas" days.
In feite zie je er nog mooier uit dan wanneer ik voor het eerst mijn ogen op u gezet heb terug bij uw"Miss Texas" dagen.

I mean… You looked great in high school, but… You look even better now.
Op school was je al prachtig… maar nu zie je er nog beter uit.

You look even simpler, and you can order without logging in every time.
Je zoekt nog eenvoudiger, en je kunt bestellen zonder elke keer opnieuw in te loggen.

the Mediterranean Sea(sideways), you look even on the hotels.
op de Middellandse zee(zijdelings), u kijkt zelfs over de hotels.

feeling good inside, makes you look even better outside.
een goed gevoel van binnen, geeft je ook een betere uitstraling.

You looked even better yesterday with your boyfriend.
Gisteren zag je er nog beter uit met je vriendje.

I will bet you looked even better than me.
Dan zag je er nog beter uit dan ik.

Dear Countess, You looking even more resplendant than in the paintings I have seen of you..
Lieve Gravin, u ziet er nog stralender uit… dan op de schilderijen die ik van u zag..

You look even better.
Jij ziet er beter uit.

You look even paler here.
Je lijkt hier zelfs nog bleker.

You look even prettier that way.
Je ziet er zo zelfs mooier uit.

You look even prettier today.
Je bent nog mooier vandaag.

It makes you look even smaller.
Het maakt je nog kleiner.