YOU NEED TO SIT DOWN - vertaling in Nederlands

• je moet gaan zitten

Voorbeelden van het gebruik van You need to sit down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Franklin, you need to sit down.
Franklin, jij moet gaan zitten.

You need to sit down. Come on, man, you're all right.
Je moet zitten.- Kom op.

Margaret, you… you need to sit down.
Margaret, je… je moet even gaan zitten.

Sir. You need to sit down.
U moet gaan zitten.

Madam, you need to sit down.
Mevrouw, u moet gaan zitten.

Ma'am, you need to sit down!
Mevrouw, u moet gaan zitten.

You need to sit down?
Moet je even zitten?

You need to sit down, lose the attitude,
Je moet even gaan zitten, je houding veranderen,

You need to sit down and shut up.
Ga onmiddellijk zitten en hou je mond.

You need to sit down and catch your breath.
Je moet even zitten en op adem komen.

You need to sit down.
Je moet zitten.

JT, I think you need to sit down.
JT, ik denk dat je even moet gaan zitten.

In fact, I think you need to sit down.
Sterker nog, ik denk dat je even moet gaan zitten.

You need to sit down with a detective, and give him a statement,
Je moet gaan praten met een rechercheur, geef een verklaring

And answer our questions. You need to sit down, lose the attitude.
Je moet even gaan zitten, je houding veranderen, en onze vragen beantwoorden.

which prompts you when you need to sit down, or stand up, and even reminds you to stay hydrated!
dat zelf aangeeft wanneer je moet gaan zitten of staan, en je er zelfs aan herinnert wanneer het tijd is om wat te drinken!

You need to sit down.
Ga even zitten.

Do you need to sit down?
Wil je neer zitten?

You need to sit down right now.
Je moet gaan zitten.

You need to sit down.- Dr. Choi.
Dr. Choi. Je moet even gaan zitten.