YOU NEXT - vertaling in Nederlands

• je weer
• volgende
• jij bent de volgende
• je aanstaande
• je nu
• je komende
• je vervolgens
• u daarna
• jou aankomen
• je naast
• jij aan de beurt
• jou hierna

Voorbeelden van het gebruik van You next in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will see you next thursday.
Ik zie je aanstaande donderdag weer.

And you next, Damon.
Jij bent de volgende, Damon.

He can operate on you next month.
Hij kan volgende maand opereren.

And where can we catch you next?
En waar kunnen we je nu vangen?

When do I get to see you next? Great?
Geweldig. Wanneer kan ik je weer zien?

No. When did you next see Martha Franklin?
Wanneer zag u daarna Martha Franklin? Nee?

You next, fool.
Jij bent de volgende, idioot.

Thank you, everyone. See you next week.
Zie je volgende week. Bedankt iedereen.

Well, guess I will talk to you next Sunday.
Dan spreek ik je komende zondag.

Cause they're coming after you next.
Want nu gaan ze achter jou aankomen.

Gustav- I will see you next Thursday.
Gustaf, ik zie je aanstaande donderdag weer.

When do I see you next?
Wanneer zie ik je weer?

I am very kindly putting you next to Dave.
Ik wil je naast Dave zetten.

See you next week for a check-up
Tot volgende week voor een controle

Let me explain it to you next;
Laat me het aan u daarna verklaren;

They could come after you next.
Ze kunnen nu ook achter jou aankomen.

When am I going to see you next?
Wanneer zie ik je weer?

They're gonna try to get you next.
Straks ben jij aan de beurt.

Such calls could cost you next to a small fortune.
Dergelijke oproepen kan je naast kosten om een klein fortuin.

You don't want them turning on you next.
Je wilt niet dat ze achter jou aankomen.