YOU NEXT WEEKEND - vertaling in Nederlands

• je volgend weekend

Voorbeelden van het gebruik van You next weekend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will see you next weekend.
Tot ziens, voor nu, ik zie je komend weekeinde.

See you next weekend, sweetie.- Bye.
Dag.- Tot volgend weekend, zoetje.

See you next weekend.
Tot ziens. Prachtig feest, tot volgend weekend.

Bye. See you next weekend, sweetie.
Dag.- Tot volgend weekend, zoetje.

And I will see you next weekend.
En ik zie jou volgend weekend.

See you next weekend. Okay, bye.
Ok, dag. Tot volgend weekend.

So, see you next weekend.
Dus, tot volgend weekend.

So just to be clear, we will not see you next weekend at Ernie's unofficial birthday party for which we have your blessing.
Even voor de duidelijkheid, we zien je volgend weekend niet op Ernie's onofficiele verjaardagsfeest, waarvoor we jouw goedkeuring hebben.

And if your parents can spare you next weekend, I might be able to get three VIP tickets.
En als je ouders jullie volgend weekend onbezet kunnen laten, dan kan ik misschien drie VIP kaartjes krijgen.

Is going to the shore with you next weekend. Bust out that zinc,'cause your man.
Gaat naar de kust met jou volgend weekend. Haal dat zonnescherm eruit, want je man.

then I will take you next weekend.
dan neem ik je volgende weekend mee.

I will see ya next weekend, Bart.
Ik zie je volgend weekend, Bart.

YEAH.- AND I will SEE YOU NEXT WEEKEND.
En ik zie jou volgend weekend. Ja.

YEAH.- AND I will SEE YOU NEXT WEEKEND.
Ja.- En ik zie jou volgend weekend.

So… see you next weekend?
Zie ik je dan volgend weekend?

I promise I will marry you next weekend if you forgive me.
Ik beloof volgend weekend met je te trouwen, als je mij vergeeft.

Now let me tell you where i'm gonna take you next weekend. just me.
Laat me je vertellen waar ik je mee naartoe neem volgend weekend. Alleen ik.

We're not gonna see you next weekend, but we will see you the weekend after.
Volgend weekend zien we je niet maar het weekend erna wel.

Are you working next weekend?
Werk je volgend weekend?

What are you doing next weekend?
Wat doe jij volgend weekend?