NEXT TIME YOU - vertaling in Nederlands

• je voortaan
• volgende keer dat je
• je weer eens

Voorbeelden van het gebruik van Next time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really hope next time you have better luck.
Ik hoop dat je de volgende keer meer geluk hebt.

The next time you try to stop her, I will kill you..
De volgende keer dat jullie haar proberen te stoppen… zal ik jullie vermoorden.

The item is removed the next time you empty the Trash.
Het onderdeel wordt verwijderd wanneer u de volgende keer de prullenmand leegt.

Next time you gimme your gaze.
Volgende keer dat u gimme je blik.

It will be posted next time you replay it.
Het wordt de volgende keer dat u het speelt opgestuurd.

The next time you log in your changes will be adopted.
Als u de volgende keer inlogt worden de veranderingen overgenomen.

Achievements will be displayed the next time you play Boomshine.
Prestaties worden weergegeven de volgende keer dat u Boomshine spelen.

It will be recreated next time you open Firefox.
Het wordt de volgende keer dat u Firefox opent opnieuw aangemaakt.

The next time you visit, Safari asks again.
De volgende keer dat u de site bezoekt, stelt Safari u de vraag opnieuw.

The next time you visit the BAS Trucks B.V.
De volgende keer dat u de website van BAS Trucks B.V.

How about next time you can be the bait?
Misschien kun jij de volgende keer het aas zijn?

You can try it yourself the next time you run into some computer whizz.
Probeer het maar eens, de eerstvolgende keer dat je een whizzkid tegenkomt.

Tsep is installed the next time you start Tekla Structures.
Tsep is de volgende keer dat u Tekla Structures start geïnstalleerd.

Next time you click accept on your Airbnb booking.
Volgende keer dat u klikt op accepteren op uw boeking van Airbnb.

Next time you put those helmets on,
De volgende keer dat jullie die helmen op doen,

Next time you see me, you will die.
De volgende keer dat je me ziet, zal je sterven.

Next time you try to take my daughter.
De volgende keer dat je probeert om mijn dochter te nemen.

The next time you make a suggestion, you better have a plan.
Zorg dat u de volgende keer een plan hebt.

Well, you ask him this next time you see him.
Nou, vraag het hem de volgende keer dat je hem ziet.

Next time you ride into Sherwood,
Hou de volgende keer je vizier dicht