DATA VIITOARE CÂND TE in English translation

• next time you

Examples of using Data viitoare când te in Romanian and their translations into English

Iar data viitoare când te simți singur,
And the next time you feel alone,

Dă-mi-l, sau data viitoare când te aşezi o să te muşc de poponeţ!
Give it to me or the next time you sit on me, I will bite off your tushy!

Data viitoare când te vei plimba pe Main Street… acolo nu va mai fi nicio urmă de Crawley.
The next time you walk down Main Street… there won't be any Crawley's there.

Data viitoare când te duci la fântâna stii magnolia aia din porumbis?
The next time you go to your sinkhole you know that magnolia with the dogwood around it?

Data viitoare când te rănești în interiorul Dreamland-ului Fără acreditări corespunzătoare,
The next time you wander off inside Dreamland without proper credentials,

Data viitoare când te mai găsesc într-un bar,
The next time I see a man lying in the bar,

Auzi, data viitoare când te apropii de sol, eu o să cobor.
Hey, you. The next time you come so close to the ground, I'm gonna get out.

Poţi să dai cei 50 de cenţi mamei mele data viitoare când te vezi cu ea.
You can give the 50 cents to my mom the next time you see her.

Data viitoare când te întorci din spital după o altă tentativă de sinucidere, târfă mică,
The next time that you come back from hospital after another… drunken suicide attempt,

Apropo, data viitoare, când te baţi, încearcă să ţii hainele pe tine..
By the way, next time you fight try to keep your clothes on.

POATE data viitoare când vă veți aminti LA.
Maybe next time you will remember to-.

Data viitoare când vă mai doare vreun dinte,
Well, the next time you feel a twinge,

Şi, data viitoare când te-apropii de ea, eşti mort.
And next time you go near her, you're a dead man.

Dată viitoare când te loveşti de prag.
Next time you get snot on the doorknob.

Data viitoare când vă mai îmbrăţişaţi pe terasa casei frăţiei, întreabă-l.
Next time you guys are snuggling on the frat house porch, ask him.

Fiți atenți data viitoare când vi se oferă champagne la tort.
Be careful the next time you are offered champagne at a celebration.

Data viitoare când vi la mine chiar am să chem poliţia.
Next time you come into my building I really will call the cops.

Așa că reflectați la asta data viitoare când vă veți gândi că spațiul e departe.
So consider that the next time you think that space is far away.

Deci, data viitoare când vă veți pierde de control al lup-de sine?
So next time you lose control of your wolf-self?

Data viitoare când vă întreb.
The next time you ask.