DATA VIITOARE CÂND EŞTI in English translation

• next time you're

Examples of using Data viitoare când eşti in Romanian and their translations into English

Gândeşte-te, data viitoare când eşti aici, vei fi arestat.
Just think, next time you're here, you will get arrested.

Data viitoare când eşti în situaţia asta, faci aşa.
Next time someone does that to you, you do this.

Data viitoare când eşti la cumpărături, cumpără o cutie de ton adevărat?
Next time you're shopping, why not splurge on a tin of solid white albacore?

Data viitoare când eşti în iadul drului Hardy,
Next time you're in Dr. Hardy hell,

Ar trebui să arăt spre Charlie Brown-urile unchiului Oscar, data viitoare când eşti călare pe el, mamă.
I ought to point to Uncle Oscar's Charlie Browns… next time you're on top of him, Mother.

Dar data viitoare când eşti în Mercy, întreabă pe cineva de ce nu au un şerif sau un poliţist acolo.
But next time you're in Mercy, ask someone why'they don't have a Marshall or a Sheriff or policeman there.

Data viitoare când eşti invitată undeva
The next time someone wants to do something with you, and you already have plans with me,

Data viitoare când nu eşti încătuşată, vreau să-ţi fac cinste cu o cafea.
Next time you're not cuffed, I want to buy you a coffee.

Ai să vezi ce insolent eşti data viitoare când ne vom întâlni.
We will see how insolent you are the next time we meet.

Aşa că data viitoare când mai eşti înclinat să ne suni,
So the next time you get the inclination to call,

Data viitoare când eşti în biroul administrativ,
The next time you're in the administrations office,

Pentru data viitoare când eşti în oraş.
For the next time you're in town.

Data viitoare când eşti la Merlotte, îţi fac cinste cu un cheeseburger.
Next time you're in Merlotte's, I will buy you a cheeseburger.

Şi data viitoare când eşti la nivelul secund, nu uita să saluţi.
And next time you're on the Second Level don't forget to say hello.

Data viitoare când eşti în oraş, vino la cină la Casa Albă.
Next time you're in town, come over to the White House for dinner.

Ascultă, data viitoare când eşti în Minsk.
Listen, next time you're in Minsk.

Anunţă-mă data viitoare când eşti în Miami.
Let me know the next time you're in Miami.

Sună-ne data viitoare când eşti în oraş.
Call us next time you're in town.

Data viitoare când eşti prin Houston, opreşte-te şi salută-mă.
Next time you're down Houston way, stop in and say hello.

Data viitoare când eşti prin cartier, ar trebui, uh.
The next time you're in the neighborhood, you should, uh.