NEXT TIME YOU CAN - vertaling in Nederlands

• kan je de volgende keer
• volgende keer mag je
• kun je de volgende keer
• de volgende keer kun je
• komende tijd kun je

Voorbeelden van het gebruik van Next time you can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Next time you can come, and then will I judge you're handlings critically.
Volgende keer kun jij komen en dan zal ik je handelingen eens kritisch beoordelen,

Eleanora, and next time you can come with us.
dan mag je de volgende keer met ons mee.

Watching for symptoms, next time you can gradually increase the dose.
letten op symptomen, de volgende keer kunt u de dosis geleidelijk verhogen.

To consolidate the material, the next time you can watch the same movie without subtitles- if you selected a very interesting movie,
Om het materiaal te consolideren, kun je de volgende keer dat je dezelfde film zonder ondertitels bekijkt- als je een heel interessante film hebt gekozen,

I hope that next time you can arrange to bring the children,
ik hoop dat de volgende keer dat het je lukt om te regelen om de kinderen te nemen,

Next time, you can teach him how to count to a hundred.
Volgende keer kun je hem tot honderd leren tellen.

Next time, you can be the bait.
De volgende keer mag jij het aas zijn.

Well, maybe next time, you can keep your help to yourself.
Misschien de volgende keer kun je je hulp voor jezelf houden.

Next time, you can tie me down.
De volgende keer mag jij mij vastbinden.

Next time, you can just fax it over.
De volgende keer kun je het gewoon hierheen faxen.

Next time, you could probably drop the undercover act.
De volgende keer kun je het zelf doen.

Next time you could actually kill somebody.
De volgende keer kun je wel iemand per ongeluk doden.

Next time, you could be a little bit more generous.
Volgende keer kun je wat guller zijn.

Next time you could crash at his place.
De volgende keer kan je bij hem gaan pitten.

Next time, you can choose.
Volgende keer, kun jij kiezen.

Next time, you can pay.
De volgende keer, mag jij betalen.

Next time, you can do it, sir.
De volgende keer mag u het doen, meneer.

Next time, you can get punched in the face.
De volgende keer mogen ze jou slaan.

Next time, you can express your affection for me. Excellent!
Uitstekend. De volgende keer, kan jij je genegenheid voor mij uitdrukken!

Perhaps next time you could do the same with madame edith's cottage pie?
Misschien kun je voortaan de pasteitjes van Madame Edith daar ook lozen?