SECOND TIME YOU - vertaling in Nederlands

• tweede keer dat je
• tweede maal dat je
• 2e keer dat je

Voorbeelden van het gebruik van Second time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the second time you have given me a ride home this week.
Dit is al de tweede keer dat u mij naar huis brengt.

It's the second time you have sent it.
En dit is de 2e keer dat u me het verzendt.

This is the second time you turned me down for a drink.
Dit is de tweede keer dat u mijn drank weigert.

Mr. Easter, that's the second time you have looked at your watch.
Easter, dat is de tweede keer dat u op uw horloge heeft gekeken.

This is the second time you just me picks.
Dit is de tweede keer dat u me zomaar oppakt.

Second time you have done this.
De tweede keer dat je me dit lapt.

This is… the second time you have warned me of danger.
Dit is de tweede keer dat u me gewaarschuwd hebt voor gevaar.

This is the second time you have worked with Mike Mogis.
Dit is de tweede keer dat jullie met Mike Mogis samenwerken.

This a second time you stopping war between us and the Naboo.
Isse al tweede keer jij hebbe gestopt oorlog tussen ons enne Naboo.

This a second time you stopping war between us
Ditta tweede maal dat jij oorlog tussen onza

That was the second time you saved me.
Dat was de tweede keer dat u me redde.

That was the second time you saved me.
Dat was de tweede keer, dat u mijn leven redde.

Because the second time you saved my best friend Matt because I asked you to.
Omdat je de tweede keer m'n beste vriend Matt redde.

The second time you have warned me of danger. This is.
Dit is de tweede keer dat u me gewaarschuwd hebt voor gevaar.

That's the second time you have mentioned the… yellow dragons.
Dat is al de tweede keer dat u de gele draken vernoemt.

This is… of danger. the second time you have warned me.
Dit is de tweede keer dat u me gewaarschuwd hebt voor gevaar.

The second time you have lost.
En de tweede keer dat jij verliest.

This is the second time you have refused an invitation from her.
Dit is de tweede keer dat u een uitnodiging van haar weigert.

It's the second time you're sending me away for light pressure spores.
Het is de tweede keer dat u verzendt me weg voor lichte druksporen.

This is the second time you have come to my gates
Dit is de tweede keer, dat je bij m'n hek komt