SECOND TIME TODAY - vertaling in Nederlands

• tweede keer vandaag
• tweede maal vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Second time today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sun is rising for the second time today.
De zon komt voor de tweede maal op vandaag.

You have been found in the vicinity of the PC. You know, it's the second time today.
Is de tweede keer vandaag, dat je in de buurt van de PC bent gevonden.

It's the second time today you have been found in the vicinity of the PC.
Is de tweede keer vandaag, dat je in de buurt van de PC bent gevonden.

Well, thanks to you, I have got to change my shorts for the second time today.
Dankzij u kan ik voor de tweede maal vandaag van broek veranderen.

It is the second time today that you have been here in a hard discussion in the European Parliament.
Het is vandaag voor de tweede keer dat u hier in het Europees Parlement een stevig debat hebt gevoerd.

OK I have come to try for the second time today as I feel you are ready now.
OK. Ik ben weer teruggekomen om het vandaag een tweede keer te proberen omdat ik voel dat jullie nu klaar zijn.

Mr President, this is the second time today that we have discussed mining
Mijnheer de Voorzitter, dit is vandaag de tweede keer dat de mijnbouwsector aan de orde komt,

That's the second time today.
Dat is vandaag al de tweede keer.

Is that the second time today?
Is dat de tweede keer vandaag?

Is that the second time today?
Is 't al de tweede keer vandaag?

Kittens are dewormed for the second time today.
Kittens zijn vandaag voor de tweede keer ontwormd.

Especially since it's my second time today.
Vooral omdat dit mijn tweede keer is vandaag.

It's the second time today I see you around.
Tweede keer dat ik je vandaag zie.

That's the second time today I have heard that.
Dat is de tweede keer dat ik dat hoor vandaag.

It's the second time today I see you around.
Het is de tweede keer al, vandaag dat ik je hier zie rondlopen.

It's the second time today I have gotten that.
Dat is de tweede keer dat ik dat hoor.

For the second time today, very close to Toby's backside.
Voor de tweede keer vandaag, heel dicht bij Toby's achterwerk.

That's the second time today I have been asked that question.
Dat is al de tweede keer vandaag dat iemand me dat vraagt.

That"s the second time today they"ve hung up.
Dat is al de tweede keer, dat ze ophangen.

You know this is the second time today that I counted five queens.
Je weet dat dit de tweede keer vandaag is dat ik vijf koninginnen tel.