YOU OFTEN HEAR - vertaling in Nederlands

• je hoort vaak
• hoor je vaak
• vaak hoor je

Voorbeelden van het gebruik van You often hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great to experience such a chemistry”, you often hear after their concerts.
Prachtig om zo'n chemie mee te maken”, hoor je vaak na afloop.

besides being able to enjoy the beautiful views, you often hear the delicious aroma of the dishes cooked by Sara.
naast de mogelijkheid om van het prachtige uitzicht te genieten, hoor je vaak het heerlijke aroma van de gerechten gekookt door Sara.

The atmosphere amongst the competitors is, as you often hear, indeed very relaxed and collegial.
De sfeer tussen de deelnemers is, zoals je vaak hoort, inderdaad heel ontspannen en collegiaal.

Alright, it may seem like one of those unusual gift baskets you often hear about in quirky sites and what not;
Alright, het lijkt misschien een van die ongewone geschenkmanden je vaak hoort over in eigenzinnige sites en wat niet;

It is not music that you often hear, it is mainly instrumental built on a solid structure
Het is geen muziek die je vaak hoort, het is voornamelijk instrumentaal met een gedegen opbouw,

In the first song I hear an acoustic guitar passing by, not something you often hear in black metal.
In het eerste nummer hoor ik al een akoestische gitaar voorbij komen, niet iets wat je vaak hoort bij black metal.

unnatural silences as you often hear.
onnatuurlijke stiltes zoals je vaak hoort.

Hitler's thoughts are based on the classic quote that you often hear associated with Darwinism"survival of the fittest.
Hitlers gedachten gebaseerd op de klassieke citaat dat hoor je vaak geassocieerd met het darwinisme"survival of the fittest.

When talking about yoga and losing weight, you often hear about your metabolism first.
Wanneer er wordt gesproken over yoga en afvallen, hoor je vaak eerst over je stofwisseling.

However, contrary to what you often hear, this is not always the best option.
Maar in tegenstelling tot wat vaak gezegd wordt, is dat niet altijd de beste optie.

The first question you often hear is“What is the WiFi password?”.
De eerste vraag die u vaak hoort is“Wat is het WiFi-wachtwoord?”.

You often hear about the second coming of Christ,
U hoort vaak spreken over de tweede komst van Christus,

you are touring around, you often hear this kind of music on the radio.
je toert rond, dan hoor je regelmatig dit soort muziek op de radio voorbij komen.

One objection you often hear, or maybe you don't hear it because people are too polite to say it,
Een bezwaar dat je vaak hoort, of minder vaak omdat mensen het niet willen uitspreken, is:"Waarom zou ik

These are the players at the casino that you often hear shouting at each other,
Dit zijn de spelers in het casino die je vaak hoort schreeuwen naar elkaar, aan de tafel

gave it form you often hear bands mentioned like Rush,
vorm gaven hoor je vaak Rush, Yes

The sad thing even about home schooling is, and you often hear that they have the best spelling marks
Het droevige ook over thuisscholing is, dat je vaak hoort dat ze de beste cijfers voor spellen hebben en literatuur

In the time of the money game you often heard the remark"the pigeon looked so amazing that I would dare to put my entire salary on.
In de tijd van het geldspel hoorde je vaak de opmerking"de duif zag er zo geweldig uit dat ik er mijn hele maandsalaris op durf te zetten.

Musically this is pure heavy metal you often heard in the 80s. It's melodic and powerful.
Muzikaal is dit pure heavy metal zoals we het in de jaren 80 vrij vaak hoorden; melodieus en vol met power.

Nowadays you often hear the following statement.
Je hoort tegenwoordig vaak de volgende uitspraak.